Hai cercato la traduzione di encamped da Inglese a Danese

and they removed from jotbathah, and encamped at ebronah.
så brød de op fra jofbata og slog lejr i abrona.

and they removed from mount shapher, and encamped in haradah.
så brød de op fra sjefers bjerg og slog lejr i harada.

and they departed from ebronah, and encamped at ezion-gaber.
så brød de op fra abrona og slog lejr i ezjongeber.

and they removed from the red sea, and encamped in the wilderness of sin.
så brød de op fra det røde hav og slog lejr i sins Ørken.

then went abimelech to thebez, and encamped against thebez, and took it.
derefter drog abimelek mod tebez, og han belejrede byen og indtog den.

and they took their journey out of the wilderness of sin, and encamped in dophkah.
så brød de op fra sins Ørken og slog lejr i dofka.

and they took their journey from succoth, and encamped in etham, in the edge of the wilderness.
de brød op fra sukkot og lejrede sig i etam ved randen af Ørkenen.

and they removed from alush, and encamped at rephidim, where was no water for the people to drink.
så brød de op fra alusj og slog lejr i refdim, hvor folket ikke havde vand at drikke.

and the children of israel encamped in gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of jericho.
medens israeliterne lå i lejr i gilgal, fejrede de påsken om aftenen den fjortende dag i måneden på jerikos sletter;

and the people came up out of jordan on the tenth day of the first month, and encamped in gilgal, in the east border of jericho.
og folket steg op fra jordan den tiende dag i den første måned og slog lejr i gilgal ved Østenden af jerikolandet.

and from lachish joshua passed unto eglon, and all israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
så drog josua med hele israel fra lakisj til eglon, og de slog lejr udenfor og angreb byen;

in the twenty and seventh year of asa king of judah did zimri reign seven days in tirzah. and the people were encamped against gibbethon, which belonged to the philistines.
i kong asa af judas syv og tyvende regeringsår blev zimri konge, og han herskede syv dage i tirza. hæren var på det tidspunkt ved at belejre gibbeton, som tilhørte filisterne;

and saul, and jonathan his son, and the people that were present with them, abode in gibeah of benjamin: but the philistines encamped in michmash.
og saul og hans søn jonatan og de folk, de havde hos sig, lå i geba i benjamin, medens filisterne lå lejret i mikmas.

and jethro, moses' father in law, came with his sons and his wife unto moses into the wilderness, where he encamped at the mount of god:
og jetro, moses's svigerfader, kom med hans sønner og hustru til moses i Ørkenen, hvor han havde slået lejr ved guds bjerg,

and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto gaza, and left no sustenance for israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
og lejrede sig imod dem, ødelagde jordens afgrøde lige til egnen om gaza og levnede intet at leve af i israel, ej heller småkvæg, hornkvæg eller Æsler;

then nahash the ammonite came up, and encamped against jabesh-gilead: and all the men of jabesh said unto nahash, make a covenant with us, and we will serve thee.
siden efter drog ammoniten nahasj op og belejrede jabesj i gilead. da sagde alle mændene i jabesj til nahasj: "slut pagt med os, så vil vi underkaste os!"

and uriah said unto david, the ark, and israel, and judah, abide in tents; and my lord joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall i then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, i will not do this thing.
urias svarede david: "arken og israel og juda bor i hytter, og min herre joab og min herres trælle ligger lejret på åben mark; skulde jeg da gå til mit hus for at spise og drikke og søge min hustrus leje? så sandt herren lever, og så sandt du lever, jeg gør det ikke!"