Hai cercato la traduzione di exhibit a da Inglese a Danese

the grains exhibit a common crystallographic direction
søjlekrystallerne har en fælles krystallografisk retning

the reconstituted solution may exhibit a slight opalescence.
den rekonstituerede opløsning kan være let uigennemsigtig.

the pharmacokinetics of atazanavir exhibit a non-linear disposition.
farmakokinetik for atazanavir udviser en ikke-lineær disposition.

parts of grilles must exhibit a radius of curvature of:
gitterdele skal have en krumningsradius på:

parts of grilles shall exhibit a radius of curvature of:
gitterdele skal have en krumningsradius på:

the ready-to-use solution may exhibit a slight opalescence.
opløsningen, der er klar til brug, kan være let uigennemsigtig.

greece continues to exhibit a low employment rate and high levels of unemployment.
grækenland lægger fortsat lav beskæftigelse og høj arbejdsløshed for dagen.

like their warm water counterparts, lophelia reefs exhibit a high level of biodiversity.
ligesom deres modpart i varmt vand indeholder lophelia-rev en høj grad af biodiversitet.

it is insincere to exhibit a bleeding heart over unemployment while attacking the only way of curing it.
og det er på denne baggrund, at jeg vil bede hr. herman om at bekræfte, at vi skal nå til en lige fordeling af bestræbelserne på alle befolkningsgrupper.

declining serum concentrations exhibit a prolonged terminal phase, which does not contribute to drug accumulation.
faldende serumkoncentrationer udviser en forlænget terminal fase, der ikke bidrager til lægemiddel akkumulering.

space heaters and combination heaters with equivalent functionality exhibit a wide disparity in terms of energy efficiency.
anlæg til rumopvarmning og anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning med ens funktionsegenskaber udviser stor spredning med hensyn til energieffektivitet.

septa used in the injector shall withstand high temperatures and exhibit a very low degree of ‘bleeding’.
septa, der anvendes i injektoren, skal kunne modstå høje temperaturer og vise meget lille blødning.

in addition, treatment with asparaginase can result in disturbances in organ systems which exhibit a high level of protein synthesis.
desuden kan behandlingen med asparaginase føre til forstyrrelser i organsystemer, der udviser et højt niveau af proteinsyntese.

a complex, escape-proof enclosure is required which provides opportunities to the ferret to exhibit a wide behavioural repertoire.
det er nødvendigt med et komplekst anlæg, dyrene ikke kan undslippe fra, og som giver dem mulighed for at anvende et bredt adfærdsrepertoire.

a mixture of 95 % wt limestone and 5 % wt coal, for example, can still exhibit a strong exothermal reaction.
f.eks. kan en blanding af 95 vægtprocent kalksten og 5 vægtprocent kul reagere stærkt eksotermt.

furthermore, markets for consumer and equip ment goods as well as market services sensitive to the single market programme exhibit a trend towards price convergence.
desuden kan der spores en tendens til priskonvergens på markederne for forbrugs­ og investeringsgoder og for de tjene­steydelser, som har været mest berørt af det indre marked.

the pharmacokinetics of atazanavir exhibit a non-linear disposition and a high inter/intra-subject variability that is minimised with food.
farmakokinetik for atazanavir udviser en ikke-lineær disposition og en høj inter/intra-forsøgspersonvariabilitet, der minimeres med mad.

dexmedetomidine exhibits a two-compartment disposition model.
dexmedetomidin udviser en to-kompartment dispositionsmodel.

i have spent some time studying that and it exhibits a lot of weaknesses.
jeg har brugt nogen tid på at gennemgå den, og den er behæftet med en række svagheder.

riociguat exhibits a reduced solubility at neutral ph vs. acidic medium.
riociguat udviser en nedsat opløselighed ved en neutral ph-værdi vs. et surt medium.