Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the geotechnical board approved it, and so did the spokesmen of all the agricultural and farming bodies in greece.
det er en del af hele idéen med at have en koordination af struktur fondsinterventionerne, så det er ganske naturligt.
ensures the long-term geotechnical stability of any dams or heaps rising above the pre-existing ground surface.
sikrer den langsigtede geotekniske stabilitet ved alle dæmninger eller dynger, der rager op over det oprindelige overfladeniveau.
furthermore the commission decided on 11 october 1993 to grant ecu 2m from the ecsc budget for a community research project on geotechnical studies and the development of a rockbolting method for european coal mines.
derudover besluttede kommissionen den 11. oktober 1993 at bevilge 2 mio ecu fra eksf's budget til et ef-forskningsprojekt vedrørende geotekniske undersøgelser og udvikling af en
geotechnical investigations performed to obtain information on the physical and mechanical properties of soil and rock around a site to design earthworks and foundations for proposed structures and for repair of distress to earthworks and structures caused by subsurface conditions.
geotekniske undersøgelser, der udføres med det formål at tilvejebringe information om jordens og bjergarternes fysiske og mekaniske egenskaber på et anlægsområde med henblik på planlægning af jordarbejder og fundamenter til foreslåede strukturer og udbedring af slitage på jordarbejder og strukturer, der skyldes underjordiske forhold.
in cameroon, the community financed a geotechnical study to prepare the technical specifications for the last section of the realignment of railway between douala and yaounde (1.5 million eua).
i kameroun har fællesskabet finansieret en geoteknisk undersøgelse i forbindelse med forberedelsen af det tekniske materiale til det sidste stykke af den nye linjeføring på .jernbanen mellem douala og yaounde (1,5 mio ere).
-1981eurex di elementi di combustibile irraggiati in reattore di tipo sphere-pac 7-26 and u02pellet fuel pins irradiated in a pwr loop face and roadway stability in underground coal mines: geotechnical
en fællesskabspolitik på turistområdet - de første retningslinjer fællesskabsret/register over gældende
(a) the waste facility is suitably located, taking into account in particular geological, hydrogeological and geotechnical factors, and is designed so as to meet the necessary conditions for preventing pollution of the soil, groundwater or surface water and ensuring efficient collection of contaminated water and leachate as and when required under the permit;
(a) at anlægget er hensigtsmæssigt placeret under særlig hensyntagen til geologiske, hydrogeologiske og geotekniske forhold og således udformet, at forudsætningerne for forebyggelse af forurening af jord, grundvand og overfladevand er til stede, og at forurenet vand og perkolat kan opsamles effektivt, når og hvis det kræves ifølge tilladelsen