Hai cercato la traduzione di god is within her, she will not fail da Inglese a Danese

i know she will not announce that today.
jeg ved også, at hun ikke vil offentliggøre denne afgørelse i dag.

the stake is high and i hope that the european parliament will not fail.
- i Økonomi- og valutaudvalget har vi hørt fire indstillede kommissionsmedlemmer, to mænd og to kvinder.

the council presidency will not fail to play its part.
rådsformandskabet vil ikke undlade at spille sin rolle i den forbindelse.

and you will see that results will not fail to arrive soon.
så skal de se, at det ikke varer længe, før resultaterne begynder at vise sig.

if invited, the commission will not fail to do its duty­there as well.
hvis kommissionen inviteres, vil den heller ikke i det forum undlade at opfylde sine forpligtelser.

the eu hopes that iran will not fail to take up such an offer.
eu håber, at iran vil tage imod dette tilbud.

the commission will not fail to take this into account, of that you can be sure.
de kan være overbevist om. at kommissionen ikke vil undlade at tage hensyn dertil.

the council will not fail to look at these proposals once it receives them.
men i parlamentet er jeg bange for, at der er nogen, der har stjålet vore konservative.

if so, she will not only make me happier, but a lot of young people happier too.
hvis hun vil gøre det, gør hun ikke blot mig, men også en masse unge mennesker gladere.

in any event, the commission will not fail to reiterate its protests by acting as your spokesman.
under alle omstændigheder vil kommissionen naturligvis gentage sine protester og gøre sig til deres talerør.

fully shating these objectives, the twelve will not fail to contribute to bringing them to fulfilment.
kommissionen har erklæret sig rede til at støtte erhvert initiativ, der gør det muligt for unge at aftjene deres civile værnepligt i den tredje verden, og den minder om, al det franske formandskab fremsatte en forslag herom i sit halvårlige program.

the commission will not fail to fulfil its obligation under the treaty if community law is breached.
kommissionen vil ikke svigte sine forpligtelser i henhold til traktaten, hvis fællesskabslovgivningen er blevet overtrådt.

the euro will not fail due to practical problems encountered during a transitional period of two or three weeks.
euroen falder ikke på grund af praktiske problemer i forbindelse med en overgangsperiode af to eller tre ugers varighed.

but the commission will continue to monitor devel­opments and will not fail to take whatever steps are necessary and warranted.
jeg kan ikke føje meget til det, som jeg allerede tidligere har sagt om disse triste sager her i europa-parlamentet.

it will not fail to take account of the evolution of community justice in the interpretation of the statutory anangements in question.
den vil tage højde for udviklingen i fællesskabets retspraksis ved fortolkningen af de pågældende vedtægter.

.i, of course, take account of parliament’s position and will not fail to communicate it to the college.
jeg tager naturligvis parlamentets holdning ad notam, og jeg skal sørge for at meddele den til kollegiet.