Hai cercato la traduzione di guardrails da Inglese a Danese

guardrails
rækværker

guardrails.
trafikværn.

both guardrails and toeboard should be attached on the inside of the uprights.
både gelænderet og fodbrættet skal være fæstnet til vangernes inderside.

all outward facing sides of scaffold decks shall be provided with guardrails.
alle frie sider af stilladsgulvet skal omgives af et gelænder.

ladders and removable staircases must be fixed securely and if necessary they must be fitted with guardrails and handrails.
flytbare stiger og trapper skal kunne fastgøres solidt; der skal om nødvendigt forefindes rækværk og gelændere.

the measure consisted of the implementation of 7 800 meters of guardrails, 13 junction and 8 lay-by treatments.
foranstaltningen bestod i opsætning af 7 800 meter autoværn samt omlægning af 13 vejkryds og otte vigepladser.

the risk can be reduced by adding purpose-made guardrails or finally, if the risk is still present, providing safety harnesses.
risikoen kan reduceres ved at sørge for rækværker ogbrug af de rigtige tekniske hjælpemidler.

in order to protect workers effectively and reduce the risk of falls, requirements relating to the use of scaffold decks, planking and guardrails should be specified in detail in order to avoid arbitrary interpretation by companies.
for at beskytte arbejdstagerne effektivt mod risikoen for nedstyrtning bør kravene til stilladsgulvet, plankebelægninger og gelænderet være nøje specificeret, så virksomhederne ikke fortolker bestemmelserne efter eget skøn.

finally, on-going efforts to better adapt road infrastructure to ptws (e.g. safer guardrails) should also be continued.
endelig bør de igangværende bestræbelser på at indrette vejinfrastrukturen bedre på tohjulede motorkøretøjer (f.eks. sikrere autoværn) også videreføres

■ is the scaffold erected on a firm foundation? ■ are all guardrails in position at the correct height? ■ are there enough planks for the working platform? ■ are the planks secured in position? ■ have any scaffold ties been removed? ■ is a ladder the safest and best method for the job?
■ er arbejdet kortvarigt og kan arbejdet sikkerhedsmæssigt forsvarligt fra stigen?