Hai cercato la traduzione di gullet da Inglese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Danese

Informazioni

Inglese

gullet

Danese

tandlukkeareal

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

gullet working

Danese

trindeling af terrænet

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

inflammation of the gullet

Danese

inflammation af spiserøret

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

irritated stomach, gullet, intestine

Danese

irriteret mave, spiserør og mave-tarm-kanal

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

inflammation of the gullet (oesophagus)

Danese

betændelse i spiserøret (oesophagus)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

varicose veins in the gullet (oesophageal varices)

Danese

åreknuder i spiserøret (øsofageale varicer)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

disorders of the gullet such as ulcer, irritation or constriction

Danese

sygdom i spiserøret såsom sår, irritation eller en sammensnørende fornemmelse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

if you are suffering from an inflammation of the gullet or stomach.

Danese

hvis du lider af betændelse i spiserøret eller maven

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

if you have problems with reflux of gastric juice into the gullet.

Danese

hvis du har problemer med sure opstød

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet

Danese

lever, hjerte, tunge og lunger sammenhængende med luftrør og spiserør

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ulcer in the stomach or bowel (incl. ulcer in the gullet)

Danese

mavesår eller sår i tarmen (inkl. sår i spiserøret)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

for the prevention of spirocercosis (a worm infection affecting the gullet) in dogs

Danese

til forebyggelse af spirocercose (en ormeinfektion, der påvirker spiserøret) hos hunde

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

- the diagnosis of ulcers of the duodenum or stomach and inflammation of the gullet due to

Danese

- bør diagnosen på sår i duodenum eller mavesækken og inflammation af spiserøret på grund

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

dry mouth, difficulty or painful swallowing, inflammation of the gullet (oesophagitis)

Danese

tør mund, vanskelighed ved synkning eller smerter ved synkning, betændelse i spiserøret (øsofagitis)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

· irritation or inflammation of the gullet (oesophagus ­ the tube that connects your mouth with your

Danese

· irritation eller betændelse i spiserøret eller i maven.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

-as long-term treatment to prevent a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of

Danese

-længerevarende behandling for at forhindre en gentagelse af inflammation i spiserøret på grund af

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

-to treat inflammation of the gullet caused by reflux of stomach acid into the gullet (reflux

Danese

-at behandle inflammation af spiserøret på grund af refluks af mavesyre op i spiserøret (refluks

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

· narrowing of the gullet (oesophagus ­ the tube that connects your mouth with your stomach) ,

Danese

· indsnævring af spiserøret.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with alimta/ radiation therapy.

Danese

betændelse i spiserørets overflade er forekommet med alimta i kombination med strålebehandling.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with pemetrexed accord/ radiation therapy.

Danese

betændelse i spiserørets overflade er forekommet med pemetrexed accord i kombination med strålebehandling.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,167,518 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK