Hai cercato la traduzione di hardcore da Inglese a Danese

hardcore
restrestriktioner

hardcore list
"hardcore" liste

hardcore restrictions
alvorlige begrænsninger

the hardcore restrictions
alvorlige begrænsninger

hardcore restrictions (article 4)
alvorlige begrænsninger (artikel 4)

hardcore restrictions and definitions of agreements
alvorlige begrænsninger og definitioner på aftaler

there is no severability for hardcore restrictions.
alvorlige begrænsninger kan ikke adskilles fra resten af aftalen.

hardcore restrictions under the block exemption regulation
alvorlige begrænsninger efter gruppefritagelsesforordningen

in particular, the applicable hardcore lists differ;
der opereres således ikke med samme lister over kvalificerede begrænsninger, dvs. særligt alvorlige begrænsninger.

hardcore restrictions of competition under the block exemption
hardcore-begrænsninger af konkurrencen efter gruppefritagelsen

hardcore restrictions can not benefit from the de minimis notice.
hardcore-begrænsninger kan ikke drage fordel af bagatelmeddelelsen.

resale price maintenance is, however, a hardcore restriction.
bindende videresalgspriser udgør imidlertid en alvorlig begrænsning.

the third and fourth hardcore restrictions concern selective distribution.
den tredje og fjerde alvorlige begrænsning vedrører selektiv distribution.

(hardcore restrictions only concerning the sale of new motor vehicles)
(alvorlige begrænsninger, der kun vedrører salget af nye motorkøretøjer)

however, they will remain subject to withdrawal and hardcore restrictions;
de vil imidlertid fortsat være underlagt bestemmelserne om tilbagekaldelse og “hardcore”-begrænsninger

restrictions that remove the benefit of the block exemption — hardcore restrictions
konkurrencebegrænsninger, der indebærer, at gruppefritagelsen ikke finder anvendelse — særligt alvorlige begrænsninger

hardcore restrictions areconsidered to be so serious that they are almost always prohibited.
disse typerbegrænsninger anses for at være så alvorlige, at de næsten altid er forbudte.

article 4 of the ttber contains a list of hardcore restrictions of competition.
gruppefritagelsesforordningens artikel 4 indeholder en liste over hardcore-begrænsninger af konkurrencen.

commission clears b & w loudspeakers distribution system after company deletes hardcore violations
kommissionen godkender b & w loudspeakers’ distributionssystem efter fjernelse af konkurrencebegrænsende klausuler

for the purposes of the ttber hardcore restrictions cannot be severed from the rest of the agreement.
med henblik på anvendelse af gruppefritagelsesforordningen kan hardcore-begrænsninger ikke adskilles fra resten af aftalen.