Hai cercato la traduzione di he every time making commitments da Inglese a Danese

every time
hver gang

ask me every time
spørg mig

prime every time.
insulinflowet skal kontrolleres før hver injektion.

• prime every time.
• kontroller insulinflowet hver gang

every time you inject:
etiket

every time you fully turn the
for hver fuld omgang penhætten

we have been wrong every time.
og hver gang har vi taget fejl.

some directorates-general are not making commitments in this area.
der er generaldirektorater, som ikke vil påtage sig forpligtelser på dette område.

let me decide every time i receive one
lad mig afgøre det fra gang til gang

the tax authority granted deferrals every time.
skattemyndigheden indrømmede udsættelser hver gang.

making commitments by the commission and the council was sought and achieved.
vi forsøgte at få kommissionen og rådet til at give tilsagn, og det lykkedes.

this problem would pop up again every time.
det er sådan, at det problem ville dukke op igen hver gang. jeg tror, at den aftale har gjort en ende på det.

you don't strike the keys perfectly every time.
du rammer ikke tasterne perfekt hver gang.

whereas the rules and procedures for making commitments and payments should be simplified;
bestemmelserne og procedurerne for forpligtelser og betalinger bør forenkles;

publishing its intention to adopt a decision making commitments offered by the undertakings binding on the undertakings.
den bekendtgør, at den har til hensigt at beslutte, at virksomhedernes forslag om tilsagn skal gøres bindende for virksomhederne.

somebody stopped the donating countries from making commitments in terms of financial support based on clear targets.
jeg vil gerne se noget lignende i forhold til washington.

consumer groups and other respondents were cautiously positive, being more strongly in favour of making commitments binding.
forbrugergrupper og andre respondenter var positive, men dog betænkelige, og hældede mere til at gøre forpligtelserne bindende.

we cannot reasonably talk about increasing the prosperity of a region without, at the same time, making a commitment to eradicating poverty.
vi gør klogest i at behandle dem som komplementære størrelser og- med henblik på at skabe en homogen eu-politik- forene styrkerne ved de to initiativer.