Hai cercato la traduzione di heraklion da Inglese a Danese

heraklion
iraklio

heraklion (greece)
graz (Østrig)

0 mayor of heraklion, crete.
0 borgmester i heraklion, kreta.

equivalent term: heraklion-herakliotikos
tilsvarende betegnelse: heraklion-herakliotikos

athína/piraeus/heraklion – lemesos
athína/piraeu/heraklion – lemesos

6.mr ÊÏurÁÊis, yannismayor of heraklion, crete
6.yannis ÊÏurÁÊis borgmester i heraklion (kreta)

equivalent term: regional wine of heraklion-herakliotikos
tilsvarende betegnelse: regional wine of heraklion-herakliotikos

modernising infrastructure in the ports of igoumenitsa and heraklion, and
modernisere infrastrukturen i de to havne i igoumenitsa og iraklio

stimulation of research and technology (eg salonika and heraklion).
støtte til forskning og teknologi (thessaloniki og iraklion)

Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος | regional wine of heraklion - herakliotikos |
Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος | regional wine of heraklion ‐ herakliotikos |

completing and modernising infrastructure in two ports (igoumenitsa and heraklion);
færdiggøre og modernisere infrastrukturen i de to havne i igoumenitsa og heraklion og

an inquiry in heraklion revealed that 3 539 tonnes came to heraklion as follows:
ved en undersøgelse foretaget i heraklion kunne det fastslås, at der til heraklion var importeret 3 539 t fra følgende lande:

tei thessaloniki 3. tei piraeus 4. tei patras 5. tei larissa 6. tei heraklion
og — det ugentlige timetal skal bestå af mellem 20 og 45 timer.

we extend our special thanks to you, both greece and cyprus, for your visit to heraklion.
en særlig tak til dem på grækenlands og kretas vegne for deres besøg i iraklion.

following that decision, the greek government determined that enisa should have its seat in heraklion, crete.
efter nævnte afgørelse bestemte den græske regering, at enisa skulle have sit sæde i heraklion på kreta.

the applicant in the main proceedings, mr stylianakis, travelled by aeroplane from heraklion to marseilles on 10 august 1998.
sagsøgeren i hovedsagen, g. stylianakis, rejste den 10. august 1998 med fly fra heraklion til marseille.

all this makes the heraklion science and technology park a leading-edge research centre with good prospects for the next century.
ved på dynamisk og kreativ måde at udnytte disse aktiver skaber step­c de optimale betingelser for at udvikle nye økonomiske aktiviteter og stimulere den lokale økonomi.

at the tei there are schools of agricultural technology in thessaloniki, larisa, patras, heraklion, kozani and messolongi.
inden for tei findes der landbrugsskoler i thessaloniki, larisa, patra, irakleion, ka­sani og messolongi.

step-c covers an area of more then 2 000 m2with a magnificent view of mount ida, the sea of crete and near by heraklion.
målet er at give øen et tredje kraftcenter ud over de tradi­tionelle erhverv, landbrug og turisme.

following the ministerial fisheries conference held in heraklion in 1994, appropriate follow­up action will be taken in the legal sphere through meetings to take place in 1996.
efter ministerkonferencen om fiskeri i heraklion i 1994 vil der blive sørget for en passende opfølgning på lovgivningsområdet på møder i 1996.