From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the applicant in the main proceedings, mr stylianakis, travelled by aeroplane from heraklion to marseilles on 10 august 1998.
sagsøgeren i hovedsagen, g. stylianakis, rejste den 10. august 1998 med fly fra heraklion til marseille.
all this makes the heraklion science and technology park a leading-edge research centre with good prospects for the next century.
ved på dynamisk og kreativ måde at udnytte disse aktiver skaber stepc de optimale betingelser for at udvikle nye økonomiske aktiviteter og stimulere den lokale økonomi.
at the tei there are schools of agricultural technology in thessaloniki, larisa, patras, heraklion, kozani and messolongi.
inden for tei findes der landbrugsskoler i thessaloniki, larisa, patra, irakleion, kasani og messolongi.
following the ministerial fisheries conference held in heraklion in 1994, appropriate followup action will be taken in the legal sphere through meetings to take place in 1996.
efter ministerkonferencen om fiskeri i heraklion i 1994 vil der blive sørget for en passende opfølgning på lovgivningsområdet på møder i 1996.