Hai cercato la traduzione di i do not have so much time da Inglese a Danese

we do not have much time.
vi har ikke megen tid.

we do not have much time left.
vi har ikke megen tid tilbage.

we do not have that much time left.
for det andet beskytter vi på grund af et socialt behov.

but we do not have that much time!
så meget tid har vi ikke.

we do not have much time to spare.
det har jeg talt om med hr. griñán martínez.

i do not want to take up too much time.
jeg skal ikke tale meget længere.

i do not have much time so i will make just two comments.
jeg har ikke så meget tid, så jeg vil nøjes med to kommentarer.

i am going to defend them even though i do not have much time.
jeg vil forsvare dem til trods for, at der ikke er meget tid til det.

so much time wasted!
hvor megen tid er der ikke gået til spilde!

unfortunately, we do not have much time for this at the moment.
desværre har vi ikke meget tid til det i øjeblikket.

and now to my questions, commissioner, because unfortunately i do not have much time.
jeg tror, at der under denne forhandling er givet et glimrende billede både af den tekniske situation inden for europæisk

as i do not have much time, i shall mention three of these objectives.
den første består efter min vurdering i en massiv reducering af indkomstskatten og alternative finansieringsmetoder for de sociale sikringsordninger, idet der tages hensyn til de nationale forskelle.

they have so much to offer.
de har så meget at byde på.

we do not have much time left to us, and action is urgently needed.
vi har ikke ret lang tid at gøre med. der er akut behov for handling.

since i do not have much time, i shall go straight to the heart of the matter.
da jeg kun har lidt tid, går jeg straks in medias res.

but today, and since i do not have much time anyway, i want to make just one point.
i denne forbindelse lyder mit sidste spørgsmål : hvad gør rådet for at tage den nye udfordring, fredens udfordring, op?

i must confess, mr president, that i do not have very much time for an exclusively mercantile community.
flanagan. — (en) (') jeg vil gerne rette en tak til hr. arfé, hr. john hume og de øvrige talere, herunder også hr. richard fra kommissionen, for deres ord, som har varmet mit hjerte. jeg er selvfølgelig særlig interesseret i det irske sprog, som er mit eget natio nalsprog, og som tales i hvert eneste amt i mit land, det er et keltisk sprog, som stammer fra central europa.

while on shift, people do not have much time for social life for themselves.
når folk arbejder på nathold har de ikke megen tid til deres eget sociale liv

since we do not have much time, i propose that only political group chairmen speak.
da vi ikke har megen tid, foreslår jeg, at kun gruppernes ordførere tager ordet.

mr president, i do not have much time left, and social security is something we could talk about at length.
hr. formand, jeg har ikke megen tid tilbage. man kan tale længe om den sociale beskyttelse.