Hai cercato la traduzione di i went when he was sitting in the ... da Inglese a Danese

he was sitting on the bed.
han sad på sengen.

tom was sitting in his car outside the restaurant.
tom sad i sin bil uden for restauranten.

commissioner michel was shocked by what he saw when he was in the area.
vi bør være stolte af den europæiske reaktion.

mr bangemann was sitting in a different seat in this house at the time.
så kan det måske aflægge beretning til næste år.

when can we see some of these leaders sitting in the dock in the hague?
hvornår ser vi nogle af disse ledere på anklagebænken i haag?

this was sold when he was not looking.
den blev solgt, da kan kiggede væk et øjeblik.

when i went out to the gate through the city, when i prepared my seat in the street!
da jeg gik ud til byens port og rejste mit sæde på torvet.

‘lydia’ when he was part of apr.
"lydia", da han var en del af apr.

mr president, it is a pleasure to speak for the first time when you are sitting in the chair.
hr. formand! det er en glæde at tale for første gang, mens de sidder som formand.

decisions of the court shall be valid only when an uneven numberof its members is sitting in the deliberations.
domstolens afgørelser kan kun gyldigt træffes af et ulige antaldommere.

he was far from absent, of course, because he was sitting in front of me waiting for an answer.
han var selvfølgelig langtfra ikke til stede, da han sad foran mig og ventede på et svar.

i looked at the lorry he was sitting on and i thought: that is another one we do not have '.
jeg så på lastbilen, han sad på, og tænkte: det er endnu en af dem, vi ikke har «.

two hundred members walked out when he was due to speak.
200 parlamentsmedlemmer udvandrede altså, da han skulle tale.

when someone builds a house, the neighbours are asked if the tree in the garden is too tall and is blocking out too much light.
hvis nogen i dag bygger et hus, spørger man naboerne, om træet i haven er for højt, om der er for meget skygge.

i went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
jeg gik ned i nøddehaven for at se, hvor det grønnes i dale for at se, om vintræet skød, om granattræet nu stod i blomst.

when i went into town earlier on this evening i saw young people in the city of strasbourg looking at leaflets up on a wall.
da jeg tidligere på aftenen tog ind til byen, så jeg nogle unge mennesker, som stod og så på nogle opslag på en mur.

is it your ruling that only members of the european parliament should be sitting in the seats when voting is going on?
derudover er skovbruget uden tvivl en sektor med fremtid i.

when he was removed out of the highway, all the people went on after joab, to pursue after sheba the son of bichri.
så snart han var fjernet fra vejen, fulgte alle efter joab for at sætte efter sjeba, bikris søn.

is the commissioner informing this house, or is he consulting this house in accordance with the promises made by mr cheysson when he was sitting on the commission benches and by mr jenkins when he was president of the commission?
samtidig er det en kendsgerning, at rådet af miljøministre vil behandle dette spørgsmål i næste uge, og det ville være lidt tåbeligt, at parlamentet tog stilling, efter at rådet har taget stilling.

and it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of ephraim, and the children of israel went down with him from the mount, and he before them.
så snart han derpå nåede efraims bjerge, lod han støde i hornet; og israelitterne fulgte ham ned fra bjergene, idet han gik i spidsen for dem.