Hai cercato la traduzione di ilsa da Inglese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Danese

Informazioni

Inglese

therefore, the council reaffirms the strong objections it has expressed in this regard since ilsa was first adopted.

Danese

derfor fremfører rådet igen de kraftige indvendinger, som det har givet udtryk for i denne henseende, siden loven om sanktioner over for iran og libyen i sin tid blev vedtaget.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the agreements reached with the united states on helms-burton and ilsa legislation in may last year represent important progress on the issue.

Danese

de aftaler, der blev indgået med usa om helms-burton- og ilsa-lovgivningen i maj sidste år, udgør vigtige fremskridt om dette spørgsmål.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

we consider that the european union fully qualifies for a waiver under ilsa and that obviously includes total, which signed an agreement fully compatible with community and international law.

Danese

vi mener, at den europæiske union er fuldt kvalificeret til en dispensation i medfør af ilsa, og det omfatter naturligvis total, som underskrev en aftale, der er helt i overensstemmelse med fællesskabsretten og folkeretten.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

in a unilateral statement which forms part of the package the eu made its commit ments dependent on the effective granting of waivers to eu companies and individuals from the provisions of helms-burton and ilsa.

Danese

i en ensidig redegørelse, der udgør en del afpakken, gav eu sit tilsagn afhængigt af de faktiske undtagelser til europæiske virksomheder og personer fra bestemmelserne i helms-burton-og ilsa-lovene.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

unilateral sanctions, as the helms-burton, d'amato and ilsa cases have made clear, have not exactly shown the best side of american economic policy and have raised the question time and again of whether economic policy is not being confused with foreign policy here.

Danese

ensidige sanktioner, som tilfældene helmsburton, d' amato og ilsa tydeligt har vist, har ikke ligefrem vist den amerikanske økonomiske politik fra sin bedste side og igen rejst det spørgsmål, om man ikke her forveksler økonomisk politik med udenrigspolitik.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK