Je was op zoek naar: ilsa (Engels - Deens)

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

therefore, the council reaffirms the strong objections it has expressed in this regard since ilsa was first adopted.

Deens

derfor fremfører rådet igen de kraftige indvendinger, som det har givet udtryk for i denne henseende, siden loven om sanktioner over for iran og libyen i sin tid blev vedtaget.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the agreements reached with the united states on helms-burton and ilsa legislation in may last year represent important progress on the issue.

Deens

de aftaler, der blev indgået med usa om helms-burton- og ilsa-lovgivningen i maj sidste år, udgør vigtige fremskridt om dette spørgsmål.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

we consider that the european union fully qualifies for a waiver under ilsa and that obviously includes total, which signed an agreement fully compatible with community and international law.

Deens

vi mener, at den europæiske union er fuldt kvalificeret til en dispensation i medfør af ilsa, og det omfatter naturligvis total, som underskrev en aftale, der er helt i overensstemmelse med fællesskabsretten og folkeretten.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

in a unilateral statement which forms part of the package the eu made its commit ments dependent on the effective granting of waivers to eu companies and individuals from the provisions of helms-burton and ilsa.

Deens

i en ensidig redegørelse, der udgør en del afpakken, gav eu sit tilsagn afhængigt af de faktiske undtagelser til europæiske virksomheder og personer fra bestemmelserne i helms-burton-og ilsa-lovene.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

unilateral sanctions, as the helms-burton, d'amato and ilsa cases have made clear, have not exactly shown the best side of american economic policy and have raised the question time and again of whether economic policy is not being confused with foreign policy here.

Deens

ensidige sanktioner, som tilfældene helmsburton, d' amato og ilsa tydeligt har vist, har ikke ligefrem vist den amerikanske økonomiske politik fra sin bedste side og igen rejst det spørgsmål, om man ikke her forveksler økonomisk politik med udenrigspolitik.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK