Hai cercato la traduzione di inundated da Inglese a Danese

inundated land
oversvømmet jord

inundated land (inundatedland)
oversvømmet område (inundatedland)

an area is inundated, or flooded
et område oversvømmes

will we be inundated with infringement proceedings?
skal vi lukke strandene?

people are inundated with information every day.
mennesker bliver overbebyrdet med informationer hver dag.

the geometry of the inundated land, as a surface.
geometrien for det oversvømmede område som en overflade.

they are inundated with paperwork in their offices at the moment.
i øjeblikket drukner de i papirarbejde på deres kontorer.

we are also inundated with lots of other possible infringements in this area.
vi oversvømmes også af mange andre mulige overtrædelser på dette område.

fast aid because the dikes which have been inundated will not hold up forever.
hurtig hjælp, fordi dæmningerne, som er gennemblødt, ikke venter.

the office of the ombudsman for europe has gradually become inundated with petitions.
den europæiske ombudsmands kontor bliver udsat for et konstant stigende antal anmodninger om redegørelser.

no wonder that the successful consumer is inundated with advertising, including from abroad.
det er ikke underligt, at den fremgangsrige forbruger drukner i reklamer, herunder udenlandske reklamer.

i was inundated with opinions on the common position, which my government has also approved.
jeg blev oversvømmet med holdninger til den fælles holdning, som min regering også har godkendt.

sadly we are inundated with reports of criminal acts perpetrated by governments and those acting under them.
desværre oversvømmes vi med beretninger om kriminelle handlinger, som begås af regeringer og dem, der handler på deres vegne.

since the autumn of last year, we have been inundated with alarming reports about ever worsening violent incidents.
siden sidste efterår er vi blevet oversvømmet med alarmerende beretninger om voldelige episoder, som bliver stadig værre.

for years, parliament has been inundated with petitions from people rightly calling for attention to abuses in animal transport.
parlamentet har i årevis været oversvømmet af andragender fra personer, som med rette påpeger de uacceptable tilstande, hvad angår transport af dyr.

we must in particular help our farmers, small businesses, the elderly and the householders who have been inundated time and time again.
vi skal især hjælpe landmænd, små virksomheder, ældre og husholdninger, som igen og igen er ramt af oversvømmelser.

i am also inundated with an incredible number of e-mails, thousands of e-mails and letters.
rath tilskyndede de bekymrede borgere til at gå i aktion med oven i købet falske argumenter.

the com munity market was therefore inundated by much lower-priced imports from third countries and this naturally displaced greek dried grapes.
således blev fællesskabets marked over svømmet af tredjelandes produkter, som blev importeret til meget lave priser, naturligvis med det resultat, at de udkonkurredede de græske tørrede druer.

. ( nl) last year, all ep members were inundated with e-mails on food supplements and vitamin preparations.
i det forløbne år er alle parlamentsmedlemmer blevet bombarderet med e-mails om kosttilskud og vitaminpræparater.

indeed, in drawing up the report, i have been inundated with excellent suggestions, mainly spontaneous, at national rather than commu-
tværtimod, også den nationale histories dårlige sider skal tydelig gøres i en sådan forbindelse.