Hai cercato la traduzione di limits of liability da Inglese a Danese

limits of liability
erstatningsgrænser

sufficient limits of liability
tilstrækkelige erstatningsgrænser

supplementary provisions on limits of liability
supplerende bestemmelser om erstatningsgrænserne

limit of liability
ansvarsbegrænsning

assignment of liability;
kanalisering af erstatningsansvaret;

loss of right to invoke the limits of liability
bortfald af ret til påberåbelse af begrænset ansvar

therefore, the limits of liability have been revised accordingly.
erstatningsgrænserne er derfor ændret tilsvarende.

unilateral cancellation of liability
ensidig annullering af gæld

proof of liability insurance.
bevis for ansvarsforsikring.

limits of liability in relation to delay, baggage and cargo
erstatningsgrænser i forbindelse med forsinkelse, bagage og gods

article 22 — limits of liability in relation to delay, baggage and cargo
artikel 22 - erstatningsgrænser i forbindelse med forsinkelse, bagage og gods

the limit of liability for the registry administrator.
ansvarsbegrænsning for registeradministratoren.

limit of liability for death and personal injury
erstatningsgrænse ved død eller tilskadekomst

i particularly welcome the fact that the regulation waives all financial limits of liability, where the airline is at fault.
jeg glæder mig navnlig over, at forordningen ophæver alle erstatningsansvarsgrænser i tilfælde af luftfartsselskabets ansvar.

(d) the date of the coming into force of any revision of the limits of liability established under this convention;
d) tidspunktet for ikrafttrædelse af ændringer af de ansvarsgrænser, konventionen fastsætter

the quantification of the impact of the different arrangements on the limits of liability, the amounts of exemption and the warranty periods is complex.
det er vanskeligt at sætte tal på de forskellige aftalers virkninger for hæftelsesgrænserne, fribeløbene og garantifristerne.

the carrier and the passenger may agree, expressly and in writing, to higher limits of liability than those prescribed in articles 7 and 8.
transportøren og passageren kan indgå udtrykkelig, skriftlig aftale om højere erstatningsgrænser end de i artikel 7 og 8 fastsatte.

removal of the possibility for member states under the athens convention 2002 in fixing limits of liability higher than those provided for in the convention;
afskaffelse af medlemsstaternes mulighed under athen-konventionen af 2002 for at fastsætte højere erstatningsgrænser end dem, der er fastlagt i konventionen

assumption of liabilities
overtagelse af gæld

the settlement of liabilities
indfrielse af engagementer