Hai cercato la traduzione di lit – line item table field da Inglese a Danese

table field
tabelfelt

insert table field "%1"
indsæt tabelfeltet "% 1" translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.

the item >table>
>tabelposition>

the items >table>
>tabelposition>

every table field must have a name and a caption, these cannot be empty.
hvert tabelfelt skal have et navn og en overskrift, de kan ikke være tomme.

change "%1" property for table field from "%2" to "%3"
Ændr egenskaben "% 1" for tabelfeltet fra "% 2" til "% 3"

enter line item numbers when there is more than one line item.
oplys antallet af linjeenheder, når der er mere end en linjeenhed.

15 an entity shall present the difference described in paragraph 14 as a separate line item in profit or loss.
15 en virksomhed skal præsentere den i afsnit 14 omtalte forskel som en separat post i resultatopgørelsen.

if a line item is not individually material, it is aggregated with other items either in those statements or in the notes.
hvis en regnskabspost ikke i sig selv er væsentlig, sammendrages den med andre poster enten i de relevante opstillinger eller i noterne.

11 an entity shall disclose a gain or loss recognised in accordance with paragraphs 9 and 10 as a separate line item in profit or loss or in the notes.
11 en virksomhed skal give oplysninger om en gevinst eller et tab, der er indregnet i henhold til afsnit 9 og 10, som en særskilt resultatpost eller i noterne, jf. afsnit 9 og 10.

detailed notes and calculations in support of the line items in the statements.
detaljerede noter og beregninger til støtte for posterne i oversigterne.

conversely, if the hedged item for a particular repricing time period is a liability, the change in its value is presented in a separate line item within liabilities.
omvendt, hvis den sikrede post for en bestemt rentetilpasningsperiode er en forpligtelse, præsenteres ændringen i værdien i en separat post under forpligtelserne.

the line items in the statement of financial position in which those assets and liabilities are recognised.
de poster i opgørelsen af den finansielle stilling, hvor disse aktiver og passiver er indregnet

a class of assets and liabilities will often require greater disaggregation than the line items presented in the statement of financial position.
en kategori af aktiver og forpligtelser vil ofte kræve større opdeling end posterne præsenteret i balancen.

the numbering of the subsequent line items on both the assets and the liabilities side of the balance sheet will be adapted according to the aforementioned changes.
nummereringen af de efterfølgende poster på både aktiv- og passivsiden af balancen vil blive tilpasset i overensstemmelse med førnævnte ændringer.

madam president, i also voted for mrs kaufmann ' s report on european governance, which, on page 12, last line, item 21, calls for the explanations of vote of the members of the european council, when they vote on their decisions, to be published, as these explanations of vote are currently not published.
hr. formand, jeg stemte også for sylvia-yvonne kaufmanns betænkning om nye styreformer i eu, hvor man på side 12 i nederste linje, nemlig i punkt 21, giver udtryk for ønsket om, at rådsmedlemmernes stemmeforklaringer offentliggøres, når rådet vedtager sine afgørelser. som det er nu, bliver disse stemmeforklaringer ikke offentliggjort.