Hai cercato la traduzione di measureable da Inglese a Danese

clearly defined and measureable.
klart defineret og målbar.

it shall be clearly defined and measureable.
den skal være klart defineret og målbar.

for environmental aspects other than energy consumption there has been less measureable impact so far.
for andre miljømæssige aspekter end energiforbruget har effekten hidtil været mindre iøjnefaldende.

an increase in the funds for turkey is highly questionable in view of the lack of measureable criteria.
det er yderst problematisk at bevilge flere midler til tyrkiet i betragtning af manglen på målbare kriterier.

(4) sustainability of biofuels remains a question of verifiable and measureable direct emissions;
(4) biobrændstoffers bæredygtighed er fortsat et spørgsmål om kontrollerbare og målbare direkte emissioner.

a reduction in your blood pressure will be measureable within 2 weeks of initiation of treatment and the full effect of your dose will be observed by 4 weeks.
en blodtryksreduktion vil være målbar inden for 2 uger efter behandlingsstart, og den fulde virkning af dosen vil kunne ses i løbet af 4 uger.

developing support for innovative services based on measureable outcomes; and by participating in the innovation partnerships and in large-scale demonstration projects.
at der udvikles støtte til innovative tjenester baseret på målelige resultater; og ved at deltage i innovationspartnerskaber og i storstilede demonstrationsprojekter

develop or make use of existing robust monitoring systems by setting a baseline, appropriate indicators and measureable targets in collaboration, where possible, with the national statistical offices;
at udvikle eller gøre brug af eksisterende effektive overvågnings­systemer ved at fastsætte grundlæggende hensigtsmæssige indikatorer og målbare mål, om muligt i samarbejde med de nationale statistiske kontorer

therefore, although council has agreed to the use of measureable targets to promote the use of biofuels in the transport sector, the commission believes that the common position falls short of the ambitions of the commission and parliament to achieve a significant step change in the use of biofuels.
skønt rådet har indvilget i at anvende kvantitative mål for fremme af anvendelsen af biobrændstoffer i transportsektoren, er kommissionen af den opfattelse, at den fælles holdning ikke lever op til kommissionens og europa-parlamentets ambitioner om at tage et afgørende skridt med hensyn til øget anvendelse af biobrændstoffer.

ladies and gentlemen of the group of the european people' s party, now that we have the white paper, the precautionary principle and the principle of food safety, the only acceptable level of pollution in feedingstuffs for animals that will end up on our plate is the zero level measureable today. this is because dioxins are products that build up in the body.
mine kære kolleger i ppe-gruppen, i en tid med en hvidbog, forsigtighedsprincippet og fødevaresikkerhed er det eneste acceptable kontamineringsniveau for foderstoffer til kvæg, der ender på vores tallerkener, det nulniveau, der kan måles i dag, så meget desto mere som dioxin er et stof, der ophobes i organismen.