Hai cercato la traduzione di mitigate da Inglese a Danese

mitigate the consequences
reducere eller

prevent and mitigate drought
forebygge og afbøde tørke

prevent and mitigate drought.
at forebygge og afbøde tørke.

mitigate the impact of wastes
begrænsning af virkningerne af udledning af gødning

to characterise and mitigate radioxenon;
karakterisering og modvirkning af radioaktiv xenon

to mitigate the limitations, we should:
med henblik på at afhjælpe begrænsningerne skal der:

measures to limit or mitigate sealing;
foranstaltninger til begrænsning af arealbefæstelsen eller afbødning af dens virkninger

this in turn will mitigate environmentalrepercussions in general.
i henhold til beregningerne om trafik og c02-emissioner i hvidbogen indgår de foreslåede ændringer i en bredere strategi, der medvirker til en omfordeling af trafikken mellem transportmåderne og til nedskæring af belastningen fra vejtrafikken, hvorved de dæmper de negative miljøvirkninger.

(4) mitigate risks linked to innovation
(4) afbøde risici, der er forbundet med innovation

the nui concept envisaged should mitigate this risk.
det påtænkte koncept for den nationale ensartede grænseflade skulle mindske denne risiko.

5) to mitigate and adapt to climate change
5) for at afbøde og tilpasse sig klimaforandringerne

they appealed to the commission to mitigate the situation.
de opfordrede kommissionen til at løse problemet.

specific requirements to mitigate the risk of market abuse
specifikke krav, der mindsker risikoen for markedsmisbrug

amendment no 5 serves to mitigate the commission proposal.
Ændringsforslag 5 gør kommissionens forslag lettere.

early diagnosis and treatment may mitigate the impact of pml.
tidlig diagnose og behandling kan nedsætte følgerne af pml.

mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt
at mindske risikoen for afsmittende virkninger i forbindelse med kreditvurderinger af offentlige låntagere

this might help to mitigate unemployment and the employ ment crisis.
principperne om en »sund forvaltning« måtte nævnes i

then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions.
herved opstår der pres for at lempe foranstaltningerne og tillade flere undtagelser.

accordingly, the emff will support some measures to mitigate climate change.
derfor vil ehff støtte nogle foranstaltninger, der kan modvirke klimaændringer.

guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing:
retningslinjerne om bedste praksis for at begrænse, afhjælpe eller kompensere for arealbefæstelse: