Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muted
uden lyd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(muted)
(på lydløs)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cyclical rebounds following financial crises tend to be more muted than in other circumstances.
konjunkturmæssige opsving efter finanskriser har en tendens til at være mere afdæmpede end under andre omstændigheder.
its voice remains fragmented and thus its ability to influence key policy decisions and orientations is muted.
eu’s indflydelse er stadig usammenhængende, og således er evnen til at påvirke de centrale politiske beslutninger og retningslinjer ringe.
foreign criticism of the 2003 presidential elections and 2004 local elections, which were deeply flawed, was inexcusably muted.
aserbajdsjan har med medlemskabet af europarådet ikke blot vendt sig mod europa, men også tiltrådt dets værdier, hvad angår demokrati og menneskerettigheder, som er de værdier, der forener alle tilstedeværende.
a muted outlook for investment typically implies a weak labour market ahead, which in turn is likely to dampen private consumption.
svækkede udsigter for investeringerne betyder typisk at der er udsigt til et svagt arbejdsmarked, hvilket igen kan lægge en dæmper på det private forbrug.