Hai cercato la traduzione di nodding da Inglese a Danese

nodding
nikkende

nodding thistle
nikkende tidsel

nodding bur-marigold
nikkende brøndsel

nodding melick grass
nikkende flitteraks

mr haarder is nodding in agreement.
det nikker hr. haarder ja til.

i notice commissioner kinnock is nodding.
jeg ser kommissær kinnock nikke.

she is nodding, so i take that to be the case.
hun nikker, så jeg går ud fra, at det er tilfældet.

i am glad to see mr moorhouse nodding in agreement.
det må man sige. jeg ser, at hr. moorhouse nikker, og jeg føler mig derfor også langt sikrere.

president. — the commissioner is nodding approvingly, mr nord !
christophersen. — jeg vil blot udtrykke min taknemmelighed for, at der nu er fuld forståelse for, at kom missionens medarbejdere er nødt til også at arbejde om aftenen.

mr solana must keep europe awake without nodding off himself.
solana skal holde europa vågen, uden at han selv falder omkuld af træthed.

that is the view of mr herman, whom i see nodding his approval.
det er hr. hermans mening, han er enig i denne sag.

i can also see that the ministers are nodding, so that should be possible.
jeg kan også se, at de to ministre nikker, så det skulle være muligt.

you are nodding; it seems then that there have been more recent developments.
de nikker. der findes altså åbenbart noget nyere.

the tax package, even a nodding glance at the harmonisation of taxes, failed.
opbygningen af beskatningspakken, også hvad angik den ubetydelige del af skatteharmoniseringen, mislykkedes.

president. — i see that the commissioner is nodding in agreement. i must apologize.
jeg vil dog bemærke, at når der ikke er nogen politisk vilje til forlig, er det vanskeligt at iværksætte genoprettelsesplaner, også på mellem­langt sigt.

the previous approach, of nodding off at the wheel of economic management, was irresponsible.
den hidtidige tilgang, hvor vi var faldet i søvn bag den økonomiske forvaltnings rat, var uansvarlig.

he is nodding his agreement, and so i take it that he is willing to comply with your requests.
på miljøområdet er der således 17 forslag, der fortsat venter på at blive færdiggjort.

you said this in general terms, and i welcome that, and i can see from your nodding that that is indeed your intention.
de sagde det generelt, det er fint, men jeg kan se på deres nikken, at de også mener det sådan, og det er i sig selv et stort fremskridt i forhold til sidste gang.

i can see mr manders nodding; he too, i know, would have liked more, but that was not possible.
det er også udmærket, at vi skal have et harmoniseret ansvarssystem for at forebygge miljøskader og sørge for, at de, som allerede er opstået, afhjælpes.