From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nodding
nikkende
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — the commissioner is nodding approvingly, mr nord !
christophersen. — jeg vil blot udtrykke min taknemmelighed for, at der nu er fuld forståelse for, at kom missionens medarbejdere er nødt til også at arbejde om aftenen.
president. — i see that the commissioner is nodding in agreement. i must apologize.
jeg vil dog bemærke, at når der ikke er nogen politisk vilje til forlig, er det vanskeligt at iværksætte genoprettelsesplaner, også på mellemlangt sigt.
you said this in general terms, and i welcome that, and i can see from your nodding that that is indeed your intention.
de sagde det generelt, det er fint, men jeg kan se på deres nikken, at de også mener det sådan, og det er i sig selv et stort fremskridt i forhold til sidste gang.
i can see mr manders nodding; he too, i know, would have liked more, but that was not possible.
det er også udmærket, at vi skal have et harmoniseret ansvarssystem for at forebygge miljøskader og sørge for, at de, som allerede er opstået, afhjælpes.