Hai cercato la traduzione di pendent da Inglese a Danese

pendent superheater
hængende overheder

pendent curly cable
hængedrejeledning

pendent of the multinationals of europe.
det hele hænger sammen.

asmentionedabovetheproductionitselfthe3productsgroups,ag,og and hg. pendent centres of responsibility with
disse fungerer som selvstændige ansvarscentre med egne salgs- og økonomiafdelinger.

construction whose development is de pendent upon factors which are invariable.
repræsentant for sammenslutningen af

as a result, he has a very inde pendent position within the secretariat.
"det ville være godt, hvis man i løbet at de 7 måneder blev kørt op til et normalt arbejdstempo.

children and the elderly, in particular, are urgently de pendent on our help.
frem for alt bøm og ældre mennesker har akut behov for vores hjælp.

there, a total of 150 000 refugees are entirely de pendent on international aid.
i alt er 150.000 flygtninge dér fuldstændigt afhængige af international hjælp.

the livelihood of the people in these areas is often de pendent on this one occupation.
den er også genstand for kontroversielle diskussioner om økologisk forsvarlighed.

a democratic europe cannot exist if poland is no longer independent! pendent!
det var det samme, vi sagde lige så tydeligt, dengang krigen mellem irak og iran brød ud.

rothley pendent significance, we would give serious thought to actually starting a conciliation procedure.
jeg har allerede sagt, at der også bliver truffet bestemmelser om, hvad der ikke er beskyttelsesværdigt.

in fact europe's own coal supply guarantees an inde pendent energy policy in an independent europe.
importen af kul til ef er steget markant i de sidste 10 år.

exceptionally, the allowance may be granted to unmarried staff who do not have de pendent children but do have family responsibilities.
undtagelsesvis kan der udbetales husstandstillæg til ansatte, som hverken er gift el ler har forsørgerpligt over for børn, men som alligevel har familiemæssige forpligtelser. telser.

verhagen pendent court which can rule on fundamental questions of this kind is an inherent part of the legal system of all the member states.
mitolo lidt siden blev citeret af den kollega, der kom før mig, og som vedrører artikel 15.

our economy is therefore becoming ever more de pendent on software. it is essential to virtually all of our industries and all of our organizations.
lille del af fællesskabet, der gør brug af dette fremtidens brændstof — 95% af gasforbruget er koncentreret i halvdelen af medlemsstaterne.

slovakia's recovery is de pendent on these opposition parties drawing up a political programme which gives substance to the aforementioned points.
for at genoprette for holdene i slovakiet er det nødvendigt, at disse oppositionspartier opstiller et politisk program, hvori de konkret udarbejder de nævnte punkter nærmere.

it insisted that the guantánamo detainees should be tried withoutdelay in a public hearing by a competent,inde-pendent and impartial tribunal.
det insisterer på, at fangerne i guantánamo hurtigst muligt bør have en retfærdig og offentlig rettergang ved en kompetent, uafhængig og upartisk domstol.

(i) for structural reasons in particular, the transport sector remained almost wholly de pendent on petroleum products;
— transportsektoren især af strukturelle årsager stadig er næsten totalt afhængig af olieprodukter

firstly, several phenomena on the market in fisheries products run counter to the efforts to conserve fish stocks, on which the future of the whole fishing industry is de pendent.
de handler alle om samme tema: behovet for at se nær mere på industrifiskeriet. der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.

for this reason we insist on the principle of autonomy in community policy and on the need for unanimity on the major foreign policy issues, as well as on the principle of each country retaining an inde pendent policy on its own defence.
jeg beder derfor om hans forståelse, når jeg har blandede følelser med hensyn til denne betænkning om den europæiske union.