Hai cercato la traduzione di photocoagulation da Inglese a Danese

photocoagulation
fotokoagulation

lucentis and laser photocoagulation in dme and macular oedema secondary to brvo
lucentis og laserbehandling ved dme og maculaødem som følge af brvo

lucentis and laser photocoagulation in dme and in macular oedema secondary to brvo
lucentis og laserbehandling ved dme og ved maculaødem som følge af brvo

lucentis can be administered in patients who have received previous laser photocoagulation.
lucentis kan administreres til patienter, der tidligere er behandlet med laser.

6 particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.
alvorlige hypoglykæmiske episoder kan medføre forbigående amaurose hos patienter med proliferativ retinopati, især hvis denne ikke er laserbehandlet.

when given on the same day, lucentis should be administered at least 30 minutes after laser photocoagulation.
når det gives samme dag, bør lucentis administreres mindst 30 minutter efter laserbehandlingen.

in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.
alvorlige hypoglykæmiske episoder kan medføre forbigående amaurose hos patienter med proliferativ retinopati, især hvis denne ikke er laserbehandlet.

eylea administered 2 mg every 4 weeks (eylea 2q4); and macular laser photocoagulation (active control).
eylea administreret 2 mg hver 4. uge (eylea 2q4), og makulær laser-fotokoagulation (aktiv kontrol).

progression to proliferative retinopathy or photocoagulation (levels 4 or 5) was examined in those with no or non-proliferative retinopathy at baseline.
progression til proliferativ retinopati eller fotokoagulation (niveau 4 eller 5) blev undersøgt hos patienter, der havde ingen eller non- proliferativ retinopati som basislinje.

brighter was a 3-arm randomised active-controlled study that compared 0.5 mg ranibizumab given as monotherapy or in combination with adjunctive laser photocoagulation to laser photocoagulation alone.
brighter var et 3- armet randomiseret, aktivt kontrolleret studie, der sammenlignede 0,5 mg ranibizumab, givet som monoterapi eller i kombination med supplerende laserbehandling, med laserbehandling alene.

patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation (called ‘rescue laser treatment’) beginning at week 12 with a minimum interval of 12 weeks.
patienterne i laser-kontrolgruppen kunne få yderligere laser-fotokoagulation (kaldet ’erstatningsbehandling med laser’) fra uge 12 med minimumsinterval på 12 uger.

particular caution should be exercised, and intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain (risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation (risk of transient amaurosis following hypoglycaemia).
særlig forsigtighed bør udvises og intensiveret blodglykosekontrol tilrådes til patienter, hvor hypoglykæmi kan være af særlig klinisk betydning, f. eks. hos patienter med betydende stenoser i koronararterierne eller i hjernens forsyningskar (risiko for kardiale eller cerebrale hypoglykæmikomplikationer) og også til patienter med proliferativ retinopati, især hvis denne ikke er laserbehandlet (risiko for forbigående amaurose efter hypoglykæmi).