Hai cercato la traduzione di pozwolenie da Inglese a Danese

in polish pozwolenie ważne pięć dni roboczych
på polsk pozwolenie ważne pięć dni roboczych

in polish pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
på polsk pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)

in polish pozwolenie z wcześniejszym ustaleniem refundacji w wysokości … eur/t netto
på polsk pozwolenie z wcześniejszym ustaleniem refundacji w wysokości … eur/t netto

in polish wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 392/2006
polsk wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 392/2006

- pozwolenie wazne dla nie wiecej niz ... (ilosc, dla której wydano pozwolenie)
- pozwolenie wazne dla nie wiecej niz ... (ilosc, dla której wydano pozwolenie)

in polish refundacja ważna dla […] ton (ilość, dla której zostało wydane pozwolenie).
på polsk refundacja ważna dla […] ton (ilość, dla której zostało wydane pozwolenie).

in polish wywóz mający podlegać a posteriori wnioskowi o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji (system b)
på polsk wywóz mający podlegać a posteriori wnioskowi o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji (system b)

pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1743/2004 i ważne wyłącznie do 31 marca 2005 r.
pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1743/2004 i ważne wyłącznie do 31 marca 2005 r.

in polish pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
på polsk pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …

in polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1319/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 grudnia 2005 r.
på polsk pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1319/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 grudnia 2005 r.

in polish: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1076/2004 i ważne wyłącznie do 31 grudnia 2004 r.
polsk: pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1076/2004 i ważne wyłącznie do 31 grudnia 2004 r.

in polish pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji na … kilogramów produktów wymienionych w polu 16, zgodnie ze stawką wynoszącą … eur/t netto
på polsk pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji na … kilogramów produktów wymienionych w polu 16, zgodnie ze stawką wynoszącą … eur/t netto

in polish wniosek o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji, zgodnie z art. 6 rozporządzenia (we) nr 1961/2001
på polsk wniosek o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji, zgodnie z art. 6 rozporządzenia (we) nr 1961/2001

- in polish : "pozwolenie ważne pięć dni roboczych, nie może być stosowane do objęcia procedurą składu celnego wołowiny bez kości pochodzącej z dorosłego bydła płci męskiej zgodnie z art.
- på polska : "pozwolenie ważne pięć dni roboczych, nie może być stosowane do objęcia procedurą składu celnego wołowiny bez kości pochodzącej z dorosłego bydła płci męskiej zgodnie z art.

in polish pozwolenie ważne w … (wystawiające państwo członkowskie) / mięso przeznaczone do przetworzenia … [produkty a] [produkty b] (niepotrzebne skreślić) w … (dokładne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakładu, w któreym ma mieć miejsce przetwarzanie) / rozporządzenie (we) nr 1206/2004
polsk pozwolenie ważne w … (wystawiające państwo członkowskie) / mięso przeznaczone do przetworzenia … [produkty a] [produkty b] (niepotrzebne skreślić) w … (dokładne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakładu, w któreym ma mieć miejsce przetwarzanie) / rozporządzenie (we) nr 1206/2004