Hai cercato la traduzione di rcm da Inglese a Danese

others prefer sucrose to rcm
andre foretrækker saccharose frem for rektificeret koncentreret druemost.

enrichment by rcm subs. non-subs.
tilsætning af :

ageing of wines enriched by rcm
beskrivelse af de forskellige forsØg

max. volume increaie (cm/rcm)
max. volumenforøgelse (kd/rkd)

no enrichment enrichment by exogenous rcm endogenous rcm
ingen tilsætning færdigkøbt rkd hjemmefremst. rkd

their objective was to compare enrichment by sucrose and by rcm.
formålet var at sammenligne tilsætning af saccharose og tilsætning af rektificeret koncentreret druemost.

loss of the proceeds of must used for the production of 440,000 hi rcm
mistet fortjeneste fra druemost, der anvendes til fremstilling af 1 175 000 hl rkd

in the regions where rcm is produced winegrowers do not meet with distribution problems.
i de områder, hvor der fremstilles rektificeret koncentreret druemost, har vinavlerne ingen problemer med leveringen.

enrichment by rcm increases the volumes of the wine, more than the utilization of sucrose.
tilsætning af rektificeret koncentreret druemost forøger vinens volumen mere end brugen af saccharose.

difficulties in pumping rcm have been observed in cellars which were not accustomed to handling concentrated must.
der har været problemer med at pumpe rektificeret koncentreret druemost i vin kældre, som ikke var vant til at håndtere koncentreret druemost.

enrichment by rcm produces a supplementary increase in the volume of the wine due to the quantity of water it contains.
tilsætning af rektificeret koncentreret druemost giver en yderligere volumenforøgelse som følge af den mængde vand, den indeholder.

furthermore, it turns out to be impossible to detect enrichment with rcm via analytical methods such as the martin method.
desuden har det vist sig at være umuligt at spore tilsætning af rektificeret koncentreret druemost ved hjælp af analytiske metoder, som f.eks. martin-metoden.

because of the replacement of sucrose by rcm the production of table wine in the ec could then decrease by 13.5 million hi10.
mængden af koncentreret druemost omregnet til rektificeret koncentreret druemost ved at gange med (12,85/16,85).

crystallization of glucose occurs sometimes in rcm of 67° brix, but not in rcm of 61° brix.
krystallisering af glucose kan forekomme i rektificeret koncentreret druemost på 67° brix, men ikke i rektificeret koncentreret druemost på 61°.

(336 million if aid is also granted for rcm in producing sparkling wines) should chaptalization be banned and aid maintained.
anskaffelse af støtten til rektificeret og ikkerektificeret koncentreret druemost vil medføre et indkomsttab i ef's vinsektor svarende til den samlede støtte (gennemsnitligt 118 mio ecu i perioden 1984-1987).

epsu also includes a large number of professional unions (such as dno, rcm and marburger bund) among its members.
epsu har også et stort antal professionsfagforeninger (som f.eks. dno, rcm og marburger bund) blandt sine medlemmer.

'the average subsidized utilization in winemaking of cm (43.9z vol.) b from 1983-87 and rcm (54.4z vol.) in the period 1984/87.
kd = koncentreret druemost rkd = rektificeret koncentreret druemost