Hai cercato la traduzione di reclaim da Inglese a Danese

reclaim
regenerat

tube reclaim
slangeregenerat

carcass reclaim
karkasseregenerat

whole tyre reclaim
heldæksregenerat

baggage reclaim facilities
bagageudleveringsområde

77 reclaim the aid from the recipient (
77 støtten tilbagebetalt fra støttemodtageren (

let us reclaim utopia, and utopia for peace!
lad os få utopi og utopi for fred tilbage!

commission to reclaim over eur 90 million misspent capmoney
kommissionen kræver tilbagebetaling af over 90 mio.eur, som er misbrugt under den fælles landbrugspolitik

such oversupply of recyclates may even lead to negative reclaim values.
et sådant overskud i udbuddet kan endda føre til negative tilbagetagningsværdier.

we must reclaim the agenda from these rioters, from these protesters.
det skal være os, der sætter dagsordenen, og ikke disse protesterende uromagere.

let the romans reclaim africa and spain since they were once roman!
lad romerne kræve afrika og spanien, fordi de engang var romerske.

let the paduans now reclaim trojan soil, since antenor was once trojan!
lad padovas borgere i dag kræve den trojanske jord, fordi antenor i en anden tid var trojaner.

in his government, mr sharon has appointed ministers who want to reclaim the west bank.
hr. sharon har optaget ministre i sin regering, som igen vil indlemme vestbredden.

state to reclaim the aid from the recipient, except in duly justified exceptional cases.
domstolens dom af 5.10.1994, sag c-47/91, italien mod kommissionen, endnu ikke offentliggjort, (præ mis 33-35).

the present commission proposal also contains some traps, such as the costly procedure to reclaim vat.
det nuværende kommissionsforslag indeholder også en række faldgruber som for eksempel kostbare procedurer for at få moms tilbage.

you can now reclaim your coffee table-this universal remote gives you easy control of up to ten devices.
nu kan du få has på sofabordets rod - denne universalfjernbetjening gør det let at styre op til 10 komponenter.

germany to reclaim state aid totalling dem 20.35 million (ecu 10.71 million) from preus­sag anthrazit gmbh and sophia jacoba gmbh.
vedtaget af kommissionen den 29. juli. europa-kommissionen har i medfør af eksf-traktatens ar tikel 88 besluttet at kræve, at tyskland tilbagesøger et støttebeløb på 20,35 mio. dem (10,71 mio. ecu) hos virksomhederne »preussag anthrazit gmbh« og »sophia jacoba gmbh«.

the member state of residence reclaims the cost of healthcare from the competent member state.
bopælsmedlemsstaten får godtgjort udgifterne til sundhedsydelser hos den kompetente medlemsstat.