Hai cercato la traduzione di scope was added da Inglese a Danese

an io was added
et io blev tilføjet

its scope was extended.
der er et skarpt bjørne

moreover, recital 60 was added.
endvidere blev betragtning 60 tilføjet.

sio2 was added to neutralize toxicity.
sio2 blev tilsat for at neutralisere toksicitet.

a section on proportionality was added;
et afsnit om proportionalitet er tilføjet

in 1985 english/german was added.
spørgsmål nr. 47 af hammerich

xigris was added to best standard care.
xigris blev givet sammen med optimal standardpleje.

a mortgage of pln 1173659,60 was added
tilføjet hypotekpant på 1173659,60 pln

finally, a last paragraph (6) was added.
endelig er der tilføjet et stk. 6.

this designation was added to the list on 18 july 2007.
denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007.

however, in december 1996 a legal unit was added.
der blev i december 1996 tilføjet en juridisk afdeling.

one amendment was added, which i will deal with briefly.
spørgsmålet er velkendt afalle.

a list of examples of maladministration was added to this definition.
nu er der flere erfaringer for anvendelsen af bestemmelserne vedrørende den europæiske ombudsmand.

an environmental dimension was added to the lisbon agenda in 2001.
der blev indsat en miljømæssig dimension i lissabon-dagsordenen i 2001.

this risk was increased when rosiglitazone was added to established insulin and
3 i en retrospektiv analyse af de samlede data fra 42 kortvarige kliniske undersøgelser var forekomsten af hændelser, der var associeret med hjerteiskæmi, højere for behandlingsregimer med rosiglitazon end

in 2008, a new type of notification was added: border rejections.
i 2008 kom en ny type meddelelser til: meddelelser om afvisning ved grænserne.

paragraph 5b was added by improvements to ifrss issued in april 2009.
forbedringer til ifrs udstedt i april 2009 tilføjede afsnit 5b.

a margin of […]% negotiated with fintecna was added to these prices.
til disse priser er lagt en med fintecna forhandlet margen på […]%.

a reference to "responsible companies" was added to article 7.2.
der er blevet indsat en henvisning til "ansvarlige virksomheder" i artikel 7, stk. 2.

either briviact or placebo was added to patients’ usual epilepsy treatment.
enten briviact eller placebo blev tilføjet til patientens sædvanlige epilepsibehandling.