Hai cercato la traduzione di stable at environment temperature da Inglese a Danese

the fibrinogen and thrombin components are stable at room temperature for up to 24 hours.
fibrinogen- og trombinkomponenterne er stabile ved stuetemperatur i op til 24 timer.

figures from 2007 and 2009 are stable at 45
tal fra 2007 og 2009 ligger stabilt på 45 %

- employment remained stable at around 2200.
- beskæftigelsen lå stabilt på omkring 2200 ansatte

per capita consumptionremains stable at 0.7 kg/year.
eu ligger på andenpladsen med 111 000 t.

the transport sector remained stable at a high level.
transportsektoren ligger stabilt på et højt niveau.

it then remained broadly stable at this level in the ip.
det lå så ret stabilt på dette niveau i undersøgelsesperioden.

between 2005 and 2008 it remained stable at a satisfactory level.
mellem 2005 og 2008 var gennemsnittet generelt stabilt på et tilfredsstillende niveau.

the size of large tankers is stable at around 300,000 dwt.
de store tankere er stadig på omkring 300.000 dwt.

in 1990 imports from japan were stable at about 6.1%.
latinamerikas import fra japan udgjorde i 1990 fortsat 6,1% af den samlede import.

until 1992 the debt ratio had remained stable at around 58 %, 199
indtil 1992 havde gældskvotienten været stabil på omkring 58 pct . , mens den steg år for år indtil 1996 , hvor den var på 69,5 pct .

fibrinogen and thrombin are stable at room temperature for 24 hours but when they have been drawn up into the administration device, they must be used immediately.
fibrinogen og trombin er stabile ved stuetemperatur i 24 timer, men når de er opsuget i påføringsanordningen, skal de anvendes straks.

- age-specific death and fertility rates stable at their 1980 levels
- den aldersrelaterede dødelighed og frugtbarhed til stadighed holder sig på 1988-niveauet

the capacity utilisation rate has been stable at a relatively high level over the period considered.
kapacitetsudnyttelsesgraden lå stabilt på et ret højt niveau i hele den betragtede periode.

croatia’s community market share however remained stable at 1 to 2 %.
kroatiens ef-markedsandel forblev imidlertid stabil på 1-2 %.

capacity utilisation of the union industry remained stable at a high level just below 90 %.
eu-erhvervsgrenens kapacitetsudnyttelse forblev stabil på et højt niveau lige under 90 %.

during the same period, the capacity utilisation of the community industry remained stable at 80 %.
i samme periode forblev ef-erhvervsgrenens kapacitetsudnyttelse stabil på 80 %.

use immediately after reconstitution (chemically and physically stable at 2°c - 8°c for 24 hours or at room temperature for 4 hours).
anvendes straks efter rekonstituering (kemisk og fysisk stabilt ved 2°c - 8°c i 24 timer eller ved almindelig stuetemperatur i 4 timer).

shelf-stable at ambient temperature or have clearly undergone in their manufacture a complete cooking or heat treatment process throughout their substance, so that any raw product is denatured;
er holdbare ved omgivelsestemperatur eller klart som led i fremstillingen er blevet kogt, stegt eller varmebehandlet med en komplet gennemvarmning, så alle råvarer er blevet denatureret

asia's share of eu imports has remained relatively stable at 20-25% over the last decade.
asiens andel af eu's import har ligget nogenlunde stabilt på 20-25 % i det sidste tiår.

the union industry’s market share remained stable at a level of around 81 % over the period considered.
eu-erhvervsgrenens markedsandel var stabil på omkring 81 % i den betragtede periode.