Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the sound power levels lwashutting and lwaopening are calculated from the quadratic mean of the five highest values among those obtained
i livelli di potenza acustica lwaachiusura e lwaapertura sono calcolati sulla media al quadrato dei cinque valori più elevati tra quelli ottenuti.
in that instance the sound pressure level within the 2 500 hz centre octave frequency band is determined by adding the quadratic means of the sound pressures in the third-octave bands of centre frequencies of 2 000, 2 500 and 3 150 hz.
in questo caso, il livello di pressione sonora nella banda di ottava di frequenza media 2 500 hz è determinato sommando le medie quadratiche delle pressioni sonore nelle bande di terzi di ottava di frequenza media di 2 000, 2 500 e 3 150 hz.
in this case, the sound pressure level in the mid-band frequency 2500 hz shall be determined by adding the quadratic means of the sound pressures in the one-third mid-band frequencies 2000, 2500 and 3150 hz.
in questo caso il livello di pressione sonora nella frequenza media di 2500 hz è determinato sommando le medie quadratiche delle pressioni sonore nelle bande di terzi di ottava di frequenza media di 2000, 2500 e 3150 hz.
