Hai cercato la traduzione di stagger da Inglese a Danese

stagger
siksakføring

stagger tuning
forskudt afstemning

stagger between bodies
underplovsafstand

stagger-tuned circuit
kredse med forskudt afstemning

that may stagger you, but it is true.
det overrasker dem nok, men det er sandt.

lateral stagger of contact wire in maximum crosswind
køreledningens udsving til siden i maksimal sidevind.

this will make it possible for undertakings to stagger operations.
den trinvise indførelse i international og national trafik gør det muligt for virksomhederne at dele op i faser.

prices for the product have dropped by a stagger ing 53%.
produktets pris er faldet med hele 53%.

44 competition policy towards enterprises stagger their impact on employment.
konkurrencepolitikken over for virksomheder genoprettelse af konkurrenceevnen, og når en koordinering af virksomhedslukningerne gør det muligt at foretage en tidsmæssig fordeling af de beskæftigelsesmæssige konsekvenser.

to promote a film in the eu, producers and distributers stagger the release of works.
i eu forskyder producenter og distributører udsendelsen af deres film af hensyn til markedsføringen.

for example, data for permissible contact wire wear and permissible stagger tolerance shall be provided.
for eksempel skal der opgives oplysninger om tilladt slid på køreledningen og tilladt forskydningstolerance.

the directive thus provides a certain amount of freedom to stagger working hours over the reference period.
direktivet giver således en vis frihed, når man skal udligne arbejdstiden i en referenceperiode.

fortunately we did not wait for this draft to stagger in as otherwise the other directives would also have been late too.
det var heldigt, at vi ikke ventede på denne langtrukne forberedelse, for så havde også andre direktiver været forsinkede.

it would therefore be legitimate to stagger over time the implementation of the regulation in order to allow the necessary adjustments.
det ville derfor være berettiget at tidsforskyde en gennemførelse af forordningen, så man kan nå at foretage de nødvendige justeringer.

it will also serve to coordinate national and community poli­cies, and stimulate the efforts undertaken to stagger vacations and protect holiday­makers.
denne fællesskabsplan for turismen er inspireret af de mange vellyk­kede initiativer, der blev lanceret inden for rammerne af det euro­pæiske turistår, der officielt blev afslutet den 29. april 1991 i luxembourg.

i watched two strong men lifting 50-kg bags on to women ' s backs and saw them stagger off to their plastic shelters kilometres away.
jeg så to stærke mænd, der løftede 50 kilos sække op på ryggen af to kvinder, som vaklede bort til deres plastboliger flere kilometer borte.

unless we give greater priority to zimbabwe, the mugabe regime will stagger on until the point where zimbabwe fails completely, unable to revive itself without immense international assistance.
hvis ikke vi prioriterer zimbabwe højere, vil mugabe-regimet vakle videre, indtil zimbabwes fuldstændige sammenbrud, hvor det er ude af stand til at genoplive sig selv uden enorm international hjælp.

stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
undres og studs, stir jer kun blinde, vær drukne uden vin og rav uden drik!

staggers
kuller