Hai cercato la traduzione di statement of account outstanding i... da Inglese a Danese

statement of account
kontoudtog

statement of call account
meddelelse om opgørelse for opkald

final statement of account
endeligt regnskab

arride 51 — final statement of account
artikel 51 — slutopgørelse

monthly statement of accounts
månedlig regnskabsoversigt

statement of funded debt at 31 december 1977 (units of account)
oversigt over bankens konsoliderede gæld den 31. december 1977

audited statement of the accounts
revideret regnskabsopgørelse

a) the precise period to which the statement of account relates;
a) nøjagtig hvilken periode kontoudtoget dækker

statements of account remaining pending
uafsluttet opgørelser

the consumer must be advised of any change to this rate, for example by providing a statement of account.
forbrugeren skal informeres om enhver ændring af rentesatsen, f.eks. ved hjælp af et kontoudtog.

such information may be given in a statement of account or in any other manner acceptable to member states.
oplysninger herom kan gives i kontoudtog eller på en anden af medlemsstaterne godkendt måde.

it shall include a full audited statement of accounts.
den omfatter et komplet revideret årsregnskab.

no interim statement of account shall be required where the accounting officer terminates his duties at the end of a financial year.
der skal ikke opstilles noget midlertidigt regnskab, hvis regnskabsførerens fratræden falder sammen med regnskabsårets udgang.

an interim statement of account shall be drawn up without delay in the event of termination of the duties of the accounting officer.
hvis regnskabsføreren fratræder sit hverv, opstilles der snarest muligt et midlertidigt regnskab.

statements of account are still very complicated and many consumers do not understand them.
kontoudtog er stadig meget indviklede, og mange forbrugere forstår dem ikke.

cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions;
månedlig afstemning af bankindeståender med kontoudtog fra pengeinstitutterne

we have still not seen statements of account from the secret accounts in the eurostat scandal.
junibevægelsen foreslår i stedet, at eu fokuserer på de grænseoverskridende ting, vi ikke selv kan løse, og holder sig fra alt andet.

an interim statement of accounts is drawn up and signed in acceptance by the new accounting officer.
hvis regnskabsføreren fratræder sit hverv, opstilles der en foreløbig oversigt, som den nye regnskabsfører godkender med sin underskrift.

the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .

an institution shall indicate on statements of account of each customer his iban and the institution’s bic.
et institut skal på alle kunders kontoudtog anføre deres iban og instituttets bic.