Hai cercato la traduzione di subsequencly da Inglese a Danese

if the elicne does noe subsequencly consulc any ocher contraaor, the contraa is considered by the spo co be a genuinely private contracc and is not subjea to any further rules.
indkalder bygherren ikke senere bud fra nogen anden entreprenør, betragtes kontrakten af spo som værende indgået under hånden, og ingen yderligere formaliteter kræves opfyldt. henvender bygherren sig derimod senere til en eller flere andre entreprenører, anvendes reglementernes bilag om ikke samtidige bud.

certain members have subsequencly wichdrawn from che agreemenc, while che consortium has also accracted new membership, all members of the ebu in principle being eligible to participace.
nogle medlemmer har senere trukket sig ud af aftalen, men konsortiet har ogsi tiltrukket nye medlemmer, idet alle medlemmer af ebu principielt har ret til at deltage.

in fact, bt subsequencly confirmed that the restrictions on ses as regards its uplinking accivicies in luxembourg were inserted because chere was a concern chac chere could be dumping of uplink prices which would then distort what would be the decision of an economically rational tv company ...
bt bekræftede faktisk senere, at restriktionerne pi ses med hensyn til ses's uplink­aktiviteter i luxembourg blev indføjet fordi »der var bekymring for, at der kunne blive tale om dumpingpriser for uplink­forbindeiser, hvilket ville medføre en fordrejning i forhold til, hvad et økonomisk rationelt tv­selskab ville træffe af beslutninger ...

the scacuces of che vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaries in de bouwnijverheid, of 10 december 1963, as subsequencly amended, constitute an infringement of article 85 (1) of the eec treaty.
vedtægterne for »vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid« af 10. december 1963, som senere ændret, udgør en overtrædelse af eØf-traktatens artikel 85, stk. 1.

(30) subsequencly, an agreemenc was reached wich ogefrem which in principle gave che con ference the power to prevent any intrusion of competition on ita markec (arcicle 1) and allowed ic co monitor trade (article 2).
(30) at valutamyndighederne i første omgang som modydelse for ordningen med omgiende ydelse af rabatter traf bestemmelse om, at der kun mitte sælges udenlandsk valuta til de afskibere, der benyttede sig af konferencens transport ydelser at der dernæst blev indgiet en aftale med ogefrem, som i princippet gav konferencen mulighed for at forhindre enhver konkurrence pi dens marked (§ 1) og for at kontrollere trafikken (§ 2).