Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the number of ticences referred to in paragraph imay be revisedif the scientific advice sates that there hasbeen a substantialchange in stocks.
hvis meddelelsen pi grund af force majeur ikke kan fremsendes af det fartøj, der har licens, kan fremsendelsen ske vu et andet fartøj pi det førstnrvnte fartøjs vegne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a substantialchange in this sense includes a revision of the purchase price of the goods supplied to the reseller or of therent for a public house or service station which goes beyond mere adjustment to the changing economicenvironment.
som væsentlig ændring anses også fastsættelse af en ny salgspris for de varer, der leveres til videreforhandleren, eller for det vederlag, der betales for forpagtning af en restaurant eller en tankstation, for så vidt som der ikke blot er tale om en tilpasning af aftalen til den økonomiske udvikling.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although the court allowed such a substantialchange in the commission's position, it took the view that it required astatement of reasons.no reasons were stated in the case in point.
selv om rettentillod, at kommissionen säledes afgorende rendrede stillingtagen, fandt den, atdette skulle begrundes. det var ikke sket i den konkrete sag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2)the financial framework has nevertheless resulted in substantialchanges to the budget debate.
2)den finansielle ramme har imidlertid betydet en mærkbar ændring afbudgetdebatten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: