Hai cercato la traduzione di supposed da Inglese a Danese

supposed author
sandsynlig forfatter

it was supposed to have done
det formodedes at have gjort dette inden traktatens anden udviklingsfase.

ephremidis supposed american veto.
europa-parlamentets forhandlinger

what am i supposed to say?
hvorledes skal jeg besvare det?

woman supposed to be pregnant
kvinde,der formodes at være gravid

you were supposed to guarantee that.
det stod de som garant for.

how are they supposed to restructure?
hvordan skal de omstrukturere?

enrichment under supposed new conditions
tilsætning på formodede nye vilkår

what was supposed to happen happened.
det, der måtte ske, skete.

are we supposed to defend all this?
og det skal vi så nu forsvare?

black africa was supposed to turn red.
det sorte afrika skulle være rødt.

where is the supposed fortress europe?
jeg vil geme vide, hvor »fæstning europa« er?

the euro was supposed to make everything cheaper.
gennem euroen skulle alt blive billigere.

how is this supposed to reduce road traffic?
hvorfor kan vi ikke bringe det til ophør?

this supposed watchdog has been very effectively muzzled.
der er sat en effektiv stopper for parlamentets rolle som vagthund.

how are we supposed to understand anything anymore ?
man for står ikke længere noget!

the report was supposed to simplify fishing authorisations.
betænkningen skulle have forenklet fiskeritilladelserne.

serbia were supposed to free all political prison­ers speedily.
bosnien-hercegovina skæftige sig mere indgående med ohr's forvaltning.

how is this supposed to guarantee israel's security?
hvordan kan det sikre israels sikkerhed?

we should finally stop pursuing this blind alley towards supposed accession.
vi bør holde op med at følge dette blinde spor med en angivelig tiltrædelse.