Hai cercato la traduzione di text box da Inglese a Danese

text box
tekstboks

rich-text box
felt med rtf-formatering

text (box 44)
tekst (rubrik 44)

resize text box
Ændr størrelse på tekstfelt

convert to text box
konvertér til tekstfelt

left drag to move text box.
venstretræk for at flytte tekstfeltet.

left drag to create text box.
venstretræk for at lave tekstfelt.

insert knode in the text box.
tilføj knode i tekstfeltet.

insert do not show idiot in the text box name
indtast vis ikke idiot i tekstfeltet navn

click text box button on the widgets toolbar.
klik på knappen tekstfelt på værktøjslinjen grafiske kontroller.

enter your desired filename in the output file text box.
indtast det ønskede filnavn i uddata-fil:-tekstfeltet.

type in a name for the template in the text box labelled name.
indtast navnet på den nye skabelon i tekstfeltet som hedder navn.

optional label with text box shall contain the following text:
valgfri mærkning med tekstboks skal indeholde følgende tekst:

text is by default aligned at the left margin of a text box.
tekst er normalt venstrejusteret.

the optional label with text box shall contain the following text:
det valgfrie mærke med tekstrubrik skal indeholde følgende tekst:

if you have deselected a text box you can use undo to edit the text again.
hvis du har afmarkeret et tekstfelt kan du bruge fortryd til at redigere teksten igen.

if this option is off, each text box can be given a different value.
hvis dette er slået fra, kan hvert tekstfelt gives forskellige værdier.

you can also enter any of these in the location text box in konqueror;.
du kan også indtaste enhver af disse i sted-tekstfeltet i konqueror;.

click away from the text to de-select the text box when you are done typing.
klik et andet sted end på teksten for at afmarkere tekstfeltet når du er færdig med at skrive.

the text box labelled prefix text allows the user to add text before the enumeration or bullet.
tektfeltet som hedder præfikstekst: lader brugeren tilføje tekst før numrene eller punkterne.