Hai cercato la traduzione di the free thinking bold desires of da Inglese a Danese

free-thinking
fritænkning

the precious desires of generations are coming true.
generationers inderste drømme bliver nu til virkelighed.

the free movement
med de frie kapitalbevægel-

individual support desires of the participants.
skræddersyet ledsagelse

it is the colonial undertakings of the past, the hegemonist desires of the western democracies and
endelig findes der et felt, hvor de konvergerende interesser nærmest pr. definition kan og bør over-

this is the desire of many people in europe.
det er det, mange mennesker i europa ønsker.

i am thinking firstly of the free movement of goods and persons, the monti proposals.
jeg tænker her allerførst på den frie bevægelighed for personer, de såkaldte monti-forslag.

the desire of the acp countries is to continue this partnership.
det er avs-landenes ønske at følge op på partnerskabet.

everywhere you can sense the desire of great men to make history.
overalt mærker man store mænds længsel efter at skabe historie.

that would be consonant with the decision and general desire of the house.
kan dette blive rettet på dagsordenen for i dag?

let me reiterate that we share the desire of the united states for reforming cuba.
lad mig gentage, at vi deler de forenede staters ønske om reformer på cuba.

the desire of some groups in this house for reports every six months is, to my mind, the result of woolly thinking.
Ønsket fra nogle grupper i parlamentet om at få en rapport hvert halve år skyldes efter min mening kun manglende beslutsomhed.

i understand the desire of my colleague, mr de roo, to take the standards further.
jeg forstår hr. de roos ønske om at højne standarderne yderligere.

unfortunately, the text does not match the idea and desire of portugal's leading european.
teksten lever desværre ikke op til det mål og den vilje, som denne den første europæer blandt portugiserne står for.

this too is a particular desire of my group.
det er også, hvad min gruppe udtrykkeligt ønsker.

in parallel, but outside the treaty of the union, schengen has given substance to the desire of certain member states to advance further in matters relating to the free movement of persons.
og siden maastricht-traktaten trådte i kraft, er der skabt grundlag for et mere specifikt samarbejde om retlige og indre anliggender.

i am thinking primarily of the confirmation of the desire of the union to see the accession, in the near future, of the ten applicant countries of eastern and central europe, plus cyprus.
jeg tænker her i første omgang på, at unionen bekræfter sin vilje til, at de ti central- og østeuropæiske ansøgerlande og cypern i en ikke alt for fjern fremtid kan tilslutte sig eu.

e-mail: cffo n t a c t po l e - d i d e r o t . cffo m i n terms of free thinking, universal access to knowledge and
vores mål er ikke at genbruge hans tanker, snarere at påberåbe os et vist slægtskab med hans idéer om fritænkning, universel adgang til viden og åbenhed over for andre af verdens lande.

we certainly cannot satisfy every desire of europe’s citizens and institutions in a framework programme.
i et rammeprogram kan vi med sikkerhed ikke opfylde alle europas borgeres og institutioners ønsker.