Hai cercato la traduzione di thereto da Inglese a Danese

welcome thereto, mr wijsenbeek!
velkommen hid!

- any possible adjustments thereto;
- eventuelle tilpasninger

or any subsequent adaptation thereto.
eller enhver senere tilpasning af nævnte regulativ eller direktiv.

vandemeulebroucke accession or opposition thereto.
der savnes i hvert fald en dialog.

reference gni and significant changes thereto
bni-reference og væsentlige ændringer heraf

no amendment thereto shall be admissible.
europa-parlamentets forslag til Ændring

the commission shall publish amendments thereto.
kommissionen offentliggør ændringsforslag hertil.

fishing opportunities and the conditions relating thereto
fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser

some of the claims related thereto were accepted.
nogle af kravene i den forbindelse blev accepteret.

permanent deferral criteria and possible exemption thereto
kriterier for permanent udelukkelse og eventuel fritagelse herfor

the commission may make minor technical adjustments thereto.
kommissionen kan i disse foretage mindre ændringer af teknisk art.

purpose of forecast supply balances and amendments thereto
formålet med de foreløbige forsyningsopgørelser og ændring af dem

the organisation approval certificate including any change thereto.
organisationens godkendelse, inklusive eventuelle ændringer

the content of the decision and any conditions attached thereto,
indholdet af beslutningen og de betingelser, der eventuelt er knyttet til beslutningen;

the content of the decision and any conditions attached thereto;
indholdet af afgørelsen og de betingelser, der eventuelt er knyttet til afgørelsen

the centre shall cover the insurance costs relating thereto.
centret dækker de dermed forbundne forsikringsudgifter.

the water catchment areas and the coastal areas belonging thereto.
inkl. de dertil hørende afvandingsområder og kystområder.

the global capital gains thereto recognised totalled over eur 2059 millions.
de anerkendte kapitalgevinster udgjorde over 2059 mio. eur i alt.

it shall attach thereto an opinion which may contain different estimates.
den føjer hertil en udtalelse, der kan indeholde afvigende overslag.

the commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates
kommissionen føjer hertil en udtalelse, der kan indeholde afvigende overslag