Hai cercato la traduzione di unconsolidated da Inglese a Danese

unconsolidated subsidiary
ikke-konsolideret datterselskab

unconsolidated structured entity
ukonsolideret struktureret enhed

unconsolidated structured entities.
ukonsoliderede, ustrukturerede virksomheder.

supervision on an unconsolidated basis
tilsyn med kreditinstitutter på ikke-konsolideret grundlag

interests in unconsolidated structured entities
kapitalandele i ukonsoliderede, strukturerede virksomheder

unconsolidated fracture of the arm (with pseudarthrosis)
ikke-konsolideret armbrud: (med dannelse af pseudoarthrose)

interests in unconsolidated subsidiaries (investment entities)
kapitalandele i ukonsoliderede dattervirksomheder (investeringsvirksomheder)

base of the predominantely unconsolidated sedimentary material of quaternary age.
base for det primært ukonsoliderede aflejringsmateriale af kvaternær alder.

supervision on a consolidated or unconsolidated basis of large exposures
tilsyn med store engagementer på konsolideret og ikke-konsolideret grundlag

for each unconsolidated subsidiary, an investment entity shall disclose:
for hver ukonsolideret dattervirksomhed skal en investeringsvirksomhed oplyse:

the type and amount of support provided to each unconsolidated subsidiary; and
typen og omfanget af den støtte, der er ydet til hver enkelt ukonsolideret dattervirksomhed, og

the unconsolidated production system for such cheeses further aggravates these difficulties.
den kraftigt opdelte produktion af disse oste forværrer også følgerne af det sæsonbestemte forbrug.

unconsolidated material known to have artificial (human-related) origin.
ukonsolideret materiale af kendt kunstig (humanrelateret) oprindelse.

any difficulties an unconsolidated structured entity has experienced in financing its activities during the reporting period.
eventuelle vanskeligheder, som en ukonsolideret, struktureret virksomhed har oplevet i forbindelse med finansieringen af sine aktiviteter i regnskabsåret

the capital requirements must be met by credit institutions on a consolidated, a subconsolidated and an unconsolidated basis.
egenkapitalkravene skal opfyldes af kreditinstitutterne på konsolideret, delkonsolideret og ikke-konsolideret grundlag.

your regulations, which are unconsolidated, dense, sometimes incoherent if not absurd, are not responsible!
hverken bruxelles eller frankfurt kan tage fejl.

where a company publishes consolidated accounts it may publish its half‑yearly report in either consolidated or unconsolidated form.
når et selskab offentliggør et konsolideret regnskab, kan det offentliggøre sin halvårlige beretning i konsolideret eller ikke-konsolideret form.

if an entity cannot quantify its maximum exposure to loss from its interests in unconsolidated structured entities it shall disclose that fact and the reasons.
hvis en virksomhed ikke kan kvantificere sin maksimale eksponering for tab fra deres kapitalandele i ukonsoliderede, strukturerede virksomheder, skal den oplyse herom og om årsagerne hertil

subject to the limits imposed in article 38, the unconsolidated own funds of credit institutions shall consist of the following items:
med forbehold af de begrænsninger, der er fastsat i artikel 38, skal et kreditinstituts ikke-konsoliderede egenkapital omfatte følgende komponenter:

any current commitments or intentions to provide financial or other support to an unconsolidated subsidiary, including commitments or intentions to assist the subsidiary in obtaining financial support.
eventuel aktuel forpligtelse eller hensigt med hensyn til at yde økonomisk eller anden støtte til en ukonsolideret dattervirksomhed, herunder forpligtelse eller hensigt med hensyn til at bistå dattervirksomheden med at opnå økonomisk støtte.