Hai cercato la traduzione di value adding da Inglese a Danese

value-adding characteristics, or
værdiforøgende karakteristika eller

adding value
tilføre merværdi

guidelines on low value adding intra-group services
retningslinjer om koncerninterne tjenesteydelser med lav mervÆrdi

adding to the value
forøgelse af programmets

guidelines on low value adding intra-group services and 2.
retningslinjer vedrørende koncerninterne tjenesteydelser med lav merværdi og 2.

firm adding little value
virksomhed med lav værditilvækst

adding value in tens funding
merværdiskabelsegennemfinansieringaf transeuropæiskenet

providing clear information on the value adding attributes of the product to consumers.
give forbrugerne tydelige oplysninger om produkternes værdiforøgende egenskaber.

adding value at the eu level,
merværdi på eu-plan,

providing clear information on the value-adding attributes of the product to consumers.
give forbrugerne tydelige oplysninger om produktets værdiforøgende egenskaber.

revenues have been estimated for data suppliers, value adding companies and other business activities.
der er gennemført et skøn over forventede indtægter for dataleverandører, forædlingsvirksomheder og andre forretningsaktiviteter.

fair competition for farmers and producers of agricultural products having value adding characteristics and attributes,
der hersker redelige konkurrencevilkår for landbrugere og producenter af landbrugsprodukter med værdiforøgende karakteristika og kvaliteter

adding value to agricultural and forestry products
forøgelse af landbrugs- og skovbrugsprodukters værdi

develop information and promotion activities aiming at communicating the value adding attributes of the product to consumers;
udarbejde informations- og markedsføringstiltag, der tager sigte på at oplyse forbrugerne om produkternes værdiforøgende egenskaber

within this environment, the company undergoes a series of true value adding measures carried out at the right time.
her bearbejdes den pågældende virksomhed vha. en række reelt merværdiskabende foranstaltninger, som gennemføres på det rette tidspunkt.

develop information and promotion activities aiming at communicating the value-adding attributes of the product to consumers;
at udarbejde informations- og markedsføringstiltag, der tager sigte på at oplyse forbrugerne om produkternes værdiforøgende egenskaber

marketing standards —reducing transaction costsand adding value
handelsnormer — lavere transaktionsomkostningerog øget merværdi

this problem where the producer faces a difficulty to communicate value-adding information to a buyer is one of asymmetric information.
når producenterne har problemer med at informere forbrugerne om værdiforøgende karakteristika, er der tale om asymmetrisk information.

the commission fully supports the conclusions and suggestions of the jtpf on low value adding intra-group services in the attached guidelines.
kommissionen støtter fuldt ud jtpf's konklusioner og forslag vedrørende koncerninterne tjenesteydelser med lav merværdi i de vedhæftede retningslinjer.

they can also both be used to indicate value-adding qualities beyond baseline standards — either product characteristics or farming attributes.
begge typer ordninger kan også anvendes til at angive værdiforøgende kvaliteter, der går videre end minimumskravene, hvad enten det drejer sig om produktegenskaber eller landbrugsmæssige kvaliteter.