Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is because the council could not come to terms with the word" vade mecum" for some unknown reason.
fordi rådet af en eller anden uransagelig grund ikke kunne acceptere ordet" vademecum".
attempts were made to reach agreement at arusha, but for some unknown reason the talks were held without first demanding a ceasefire.
i arusha forsøgte man at komme frem til aftaler, men af ubegribelige grunde blev der ført forhandlinger, uden at man først havde krævet en våbenstilstand.
there are two possibilities : either the commissioner has not read her documents properly, or else she wishes, for some unknown reason, to delay the implementation of tempus.
vi mener for vort vedkommende, at vi er her for at repræsentere vælgerne og ikke for at skabe konsensus, der fører til forræderi mod samme vælgere.
despite the clear mandate given by this parliament, for some unknown reason the council allowed a year to pass before reaching some kind of political agreement in june 1984.
rådet har til trods for det tydelige mandat, der er udgået fra parlamentet, af uforståelige årsager ladet sagen hvile et år og er først i juni 1984 nået frem til en vis politisk enighed.
i do not understand, however, why article 81 is valid for culture, but article 151 is not valid for competition.
men jeg forstår ikke, hvor artikel 81 er gyldig for kulturen, men artikel 151 ikke er det for konkurrencen.