Hai cercato la traduzione di voluptuous da Inglese a Danese

a metaphorical representation of the growth of the european communities, the sculpture by wercollier seemsto measure itself against the palaisof the court of justice, raising up its voluptuous lines before the geometricrigour of the court’s architecture.
lucien wercolliers skulptur, der er et metaforisk udtryk for de europæiske fællesskabers vækst, synes at målesig mod bygningen, som huser domstolen, og med sine sanselige linjer danne modvægt til den geometriskestrenghed i bygningens arkitektur.

sudden alterations of behaviour in apparently normal people- some of them familiarly normal, professional people- demonstrate the effects of these miraculous capsules of instantaneous performance, the key to voluptuous physical states and mental capacities.
i pludselige adfærdsforandringer hos tilsyneladende normale borgere, normale på deres arbejde og normale derhjemme, kan man finde virkningerne af mirakuløse kapsler til spontan performance, til fysisk og psykisk vellyst.