Hai cercato la traduzione di whichcorrespond da Inglese a Danese

the competirion authority declared exemptions for exclusivedistribution and exclusive purchasing agreements for moror fuels whichcorrespond closely to those provided for in the communiry block exemptionregulations,viz.
ministeren for erhvervsliv og beskæftigelse har ved en forordning hævet tærsklerne for anmeldelse af fusioner til det dobbelte. konkurrencemyndighederne har udstukket generelle regler for dispensation for eneforhandlingsaftaler og eksklusive købsaftaler med benzinstationer.

this guideline gives rise to twoessential objectives, firstly to concentrate on the research themes whichcorrespond to the major scientificand technological changes takingplace at the moment and to thesocial, environmental and economicissues they raise.
dette giver sig udslag i to væsentligemål. det drejer sig først om at fremme forskningstemaer, der er i trådmed de store aktuelle videnskabeligeog teknologiske forandringer og desociale, miljømæssige og økonomiske spørgsmål, de medfører.

as erdfaid is generally paid out on a horizontal and not on a sectoral basis, identification of expenditure whichcorresponds corresponds to the concept of state aid within the meaning of articleg2 of the treaty is not alwayspossible.
da støtte fra regionalfonden normalt ydes på en horisontal og ikke sektormæssig basis, er det ikke altid muligt at identificere de udgifter, der falder ind under begrebet statsstøtte efter ef-traktatens artikel 92.