Hai cercato la traduzione di windward da Inglese a Danese

windward
være til luvart

windward bank
bred til luvart

windward islands
windward islands

to ply to windward
luve op

to beat up to windward
krydse

if vessels use only one tori line it should be set to windward of sinking baits.
hvis fartøjet kun anvender én toriline, sættes den på den side af den synkende madding, som vinden kommer fra.

in ecuador there are more small producers than in the whole of the windward islands put together.
i ecuador findes der flere småproducenter end på hele windward islands tilsammen.

moreover for the windward islands the community, and notably the uk, represent their sole export market.
for windward islands er fællesskabet, herunder specielt det forenede kongerige, det eneste eksportmarked.

already the windward isles report that 24 000 small producers have dropped to 7 000 under dollar-country pressure.
windward islands har allerede rapporteret, at antallet af små producenter er faldet fra 24.000 til 7.000 under presset fra dollarlandene.

this change has been devastating for the windward islands in particular which may be the only acp state which will actually lose massively from the new arrangements.
denne ændring har været specielt ødelæggende for windward islands, der måske er det eneste avs-land, der faktisk vil få store tab som følge af de nye aftaler.

in this regard, the only one concerned, if i am correctly informed, is fyffes in surinam, belize and the windward islands.
her er det eneste, der kommer på tale, hvis jeg er korrekt informeret, fyffes i surinam, belize og på windward-øerne.

during our visit to the windward islands last week, mrs kinnock, mr thomas and myself felt the enormous responsibility that the people of these islands were placing upon us.
under vort besøg på windwardøerne i sidste uge følte fru kinnock, hr. thomas og jeg selv det enorme ansvar, som disse øers beboere pålagde os.

(c) 13 900 tonnes for operators supplying the community with bananas produced in the two windward islands (saint lucia and dominica).
c) 13 900 tons til de erhvervsdrivende, der forsyner fællesskabet med bananer fra de to windward-øer (saint lucia og dominica).

(c) 22 800 tonnes for operators supplying the community with bananas produced in the windward islands (saint lucia, dominica and saint vincent).
a) 22 000 tons til de erhvervsdrivende, der fællesskabet med bananer fra martinique forsyner b) 46 000 tons til de erhvervsdrivende, der fællesskabet med bananer fra guadeloupe c) 22 800 tons til de erhvervsdrivende, der forsyner fællesskabet med bananer fra windward­øerne (saint lucia, dominica og st. vincent).

windward islands mt 7216 america mt 7247 overseas countries and territories bt1 netherlands antilles bt2 lesser antilles bt3 caribbean islands withdrawal from the community use community membership (1016) wine, port — use fortified wine (6021)
(3236) virksomhed, privat — (4011) virksomhed, rådgivning og konsulent virkning af reklamer use reklamemæssig virkning (2031) virksomhed, ef— use europæisk virksomhed (4011)