Hai cercato la traduzione di cancellation da Inglese a Ebraico

auto-close window after late-cancellation time
@ info: whatsthis

the show ran for 31 episodes in two seasons until its cancellation in may 2009.
הסדרה הכילה 31 פרקים במהלך שתי עונות עד ביטולה במאי 2009, לנוכח אחוזי צפייה נמוכים.

in most cases, the cancellation is also related to the image on the front of the card and the stamp.
חותמת הדואר מוטבעת בחלקה על הבול ובחלקה על התמונה כאילו היא מצמידה את הבול לתמונה.

aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the american government.
אריסטיד ומקורות אחרים טוענים שגם ההפיכה וגם ביטול הבחירות היו תוצאה של לחצים של ממשלת ארצות הברית.

some of the tickets are assigned to the rac or reservation against cancellation, which is between the waiting list and the confirmed list.
חלק מרוכשי הכרטיסים מקבלים כרטיס במעמד rac "הזמנה כנגד ביטול" (reservation against cancellation) שהוא מעמד ביניים בין כרטיס המתנה לבין כרטיס מאושר.

==cancellation of citizenship==there are cases in which the state can initiate a cancellation of citizenship of an israeli citizen.
ישנם מקרים שבהם יכולה המדינה ליזום ביטול אזרחותו של אזרח ישראל.

it was found that a red cancellation was hard to see on a black background and the red ink was easy to remove, making it possible to re-use stamps after they had been cancelled.
התברר כי קשה לראות את חותמות הדואר האדומות על הרקע השחור, והיה קל מאוד להסיר את הדיו ולהשתמש בבול שוב.

four lunar rovers were built, one each for apollo missions 15, 16, and 17; and one used for spare parts after the cancellation of further apollo missions.
4 רכבי ירח נבנו, אחד לכל אחת ממשימות אפולו: 15, 16 ו-17, ועוד lrv אחד ששימש לחלפים לאחר ביטול משימת אפולו 18.

default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in minutes). 0 for no late cancellation, > 0 how many minutes before cancelling.
@ label

the cancellation cost the studio $30 million, of which $20 million went to washington and $5 million went to del toro due to their pay or play contracts.
הביטול עלה לאולפן 30$ מיליון, שמתוכם 20$ מיליון שולמו לוושינגטון ו-5$ מיליון שולמו לדל טורו בגלל החוזה שלהם שהיה בנוסח pay or play contracts.

these cancellations without notice are a real pain.
הביטולים האלה בלי הודעה מוקדמת הם מטרד אמיתי.