Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he also wrote drinking songs in german, and contrasting with his parallel work in the genre of the chanson, he also wrote songs on the unfortunate aspects of overindulgence.
הוא כתב גם שירי שתייה בגרמנית, ובניגוד ליצירה המקבילה בז'אנר השאנסון, כתב גם שירים על ההיבטים האומללים של התמכרות יתר.
he was one of the most famous composers of popular chansons of the entire renaissance, and along with claudin de sermisy, was hugely influential in the development of the parisian chanson, especially the programmatic type.
הוא היה אחד המלחינים המפורסמים ביותר של שאנסונים פופולריים בכל תקופת הרנסאנס ויחד עם קלודין דה סרמיזי הטביע את חותמו הכביר על התפתחות השאנסון הפריזאי, בייחוד מן הסוג התוכניתי.
a collection of her recordings of arabic and french songs was released as "trésors de la chanson judéo-arabe - line monty" in france in 2001.
ב-2001 אוסף להיטיה הוצא מחדש על ידי אספן תקליטים צרפתי, בתקליט בשם trésors de la chanson judéo-arabe - line monty ("אוצרות שירים יהודיים-ערביים").
most of these he evidently intended for a different audience, since they are considerably different in tone and style from either the chansons or madrigals; in addition, he wrote them later in life, with none appearing until 1567, when he was already well-established at munich.
את רוב הלידר ייעד כנראה לקהל שונה, הואיל והם שונים במידה ניכרת, בצליל ובסגנון, הן מן השאנסונים והן מן המדריגלים; נוסף לכך, הוא כתב אותם במועד מאוחר בחייו, ואף לא אחד מהם הופיע עד שנת 1567, כאשר תקע כבר יתד לבטח במינכן.
