Hai cercato la traduzione di demonstrates da Inglese a Ebraico

the following code fragment demonstrates this:
תכנתי c מתקדמים מכירים את השימושים השונים בלולאת do..while לצרכי עצירת הרצה באמצע בלוקים של קוד על-ידי שימוש בלולאת do..while ושימוש ב פקודת break. הקוד הבא מדגים זאת:

his style demonstrates a wide range of rich atmospheric textures.
סגנונו מציג קשת רחבה של מרקמים אטמוספיריים עשירים.

the script below demonstrates the parallel searching feature of the api.
when invoked with no arguments it prints a query form; else (arguments are supplied) it searches the targets as given in in array host.

asp demonstrates this new form of mass murder on a small english village.
הוא מדגים את השיטה הזו לרצח המוני על כפר אנגלי קטן.

this feat also demonstrates his intuitive sense of spatial geometry between objects.
הדבר מדגים גם את יכולתו האינטואיטיבית להשתמש בגאומטריה של המרחב בין האובייקטים.

kde4 simple template based on cmake, inherits from xmlguiwindow and demonstrates how to use kpart
genericname

kde4 simple template based on cmake, inherits from xmlguiwindow and demonstrates how to use kconfig xt
name

the gem possesses a consciousness of its own and demonstrates a vampiric hunger for the life energies of organic beings.
היהלום מכיל תודעה משל עצמו ומציג תכונות של רעב בלתי מתכלה לאנרגיות החיים של יצורים אורגניים.

kate demonstrates skill at the game, but declines an offer to join the team as it would be a conflict of interest owing to her contract with white.
קייט מראה מיומנות במשחק, אך מסרבת להצעה להצטרף לצוות משום שמצב כזה מהווה ניגוד אינטרסים בשל החוזה שלה עם ווייט.

as the phillips curve demonstrates, inflation and unemployment are trade-offs, unless prices are reduced from monies derived from outside the productive system.
כפי שמדגימה עקומת פיליפס, אינפלציה ואבטלה מתחלפים זה בזה, אלא אם כן המחירים מופחתים מכספים שמוצאם מחוץ למערכת היצרנית.

" his work demonstrates his conviction that traditional estonian and other balto-finnic music represents a treasure which must be guarded and nourished, and that culture may be kept alive through the medium of song.
" his work demonstrates his conviction that traditional estonian and other balto-finnic music represents a treasure which must be guarded and nourished, and that culture may be kept alive through the medium of song.

i don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
אינני יודע כיצד להסביר דבר כה ברור.