Hai cercato la traduzione di slightly da Inglese a Ebraico

i'm slightly hungry.
אני קצת רעב.

mary has a slightly tanned skin.
העור של מרי שזוף במקצת.

however, they had slightly different titles.
אולם, השמות שלהן היו שונים.

the machine was revised slightly in july 1933.
המכונה שונתה מעט ביולי 1933.

of the 200 passengers, one was slightly injured.
מתוך 200 נוסעים על הרכבת, נפצע נוסע אחד באורח קל.

ten people were slightly injured in the accident.
עשרה אנשים נפצעו קל בתאונה.

you like the slightly sour chocolates, don't you?
אתה אוהב את השוקולד החמצמץ, נכון?

in synchronous optical networking, this is modified slightly.
מקור השם הוא ראשי תיבות באנגלית של synchronous optical network.

the city has a slightly warmer climate than its suburbs.
סנקט פטרבורג היא העיר הצפונית ביותר הכוללת יותר ממיליון תושבים.

the first building was slightly north of its present location.
המבנה הראשון היה ממוקם מעט צפונית למיקום הנוכחי של התחנה.

the escape that actually worked was slightly less violent and ambitious.
הבריחה שאכן הצליחה הייתה פחות אלימה ושאפתנית.

i always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
אני תמיד קונה מוצרים באיכות מעולה, גם אם זה קצת יותר יקר.

for a uniformly rotating white dwarf, the limiting mass increases only slightly.
עבור ננס לבן המסתובב במהירות אחידה וקצובה, גבול המסה המרבית גדל אך במעט.

"class k stars are orangish stars that are slightly cooler than the sun.
===סוג k===כוכבים מסוג k הם בצבע כתום וקרים במקצת ביחס לשמש.

this may also become slightly engorged with blood, but less so than the corpora cavernosa.
גם מבנה זה יכול להתמלא בדם, אבל פחות מהמבנה corpora cavernosa.

poverty levels increased slightly in aceh in 2005 after the tsunami, but by less than expected.
רמות העוני באצ'ה גדלו מעט ב-2005 לאחר הצונמי, אך פחות מהמצופה.

it is a white to slightly yellowish crystalline powder that is very soluble in water and is hygroscopic.
החומר הוא מוצק גבישי לבן או צהבהב, מסיס מאוד במים והיגרוסקופי (סופח לחות מהאויר).

the next year, he ran the 110 yd, which is slightly more than 100 m, in 10.2 seconds.
בשנה לאחר מכן, רץ 110 יארד (שהם קצת יותר ממאה מטר) ב-10.2 שניות.

the eruption was one of the largest of the 20th century, only slightly less in magnitude to that of mount pinatubo in 1991.
התפרצות זו הייתה אחת הגדולות במאה ה-20, קטנה במעט בגודלה מהתפרצות של הר הגעש פינטובו ב-1991.

directly underneath the state apartments is a suite of slightly less grand rooms known as the semi-state apartments.
קומה מתחת לדירות האירוח ישנה סידרה של חדרים פחות גדולים הידועים כחצי ממלכתיים.