Hai cercato la traduzione di fifteenth da Inglese a Ebraico

she celebrated her fifteenth birthday yesterday.
היא חגגה את יום הולדתה החמש עשרה אתמול.

the church was built in the fifteenth century.
הכנסיה נבנתה במאה החמש עשרה.

the fifteenth to bilgah, the sixteenth to immer,
לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃

spirits dancing in the flesh is the fifteenth studio album by santana.
spirits dancing in the flesh הוא אלבום אולפן ה-16 של להקת סנטנה.

fifteenth-century italy was one of the most urbanised areas in europe.
איטליה במאה ה-15 הייתה אחד האזורים האורבנים ביותר באירופה.

jews fled the spanish inquisition and took shelter in ottoman empire in the fifteenth century.
היהודים נסו מאימת האינקוויזיציה הספרדית ומצאו מקלט באימפריה העותומנית במאה החמש עשרה.

grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.
שאיפתו של גריי הייתה לבצע רפורמה בשיטת הבחירה שחלו בה שינויים מעטים מאז המאה ה-15.

and in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
ובחמשה עשר יום לחדש הזה חג שבעת ימים מצות יאכל׃

this tax was a fifteenth of the net worth of the chattels of wealthier citizens; the poor and the church were exempted.
מס זה היה 1/15 מההון העצמי של מטלטלי האזרחים העשירים; העניים והכנסייה היו פטורים.

it came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
ויהי בשתי עשרה שנה בחמשה עשר לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר׃

in the fifteenth century, the island became popular as a resort for venetians, and palaces were built, but this later declined.
במאה ה-15 הפך האי לאתר נופש פופולרי לוונציאנים ונבנו בו ארמונות, אך מאוחר יותר ירדה קרנו.

in the fifteenth century the cultural level of the community had reached a high level, as tracked by the number of codices that were stored in major libraries.
במאה ה-15 הגיעה הרמה התרבותית של הקהילה למצב טוב מאוד, נמצאו סימנים רבים מאוחסנים בספריות גדולות.

==media==the twin cities area is the fifteenth largest media market in the united states as ranked by nielsen media research.
אזור הערים התאומות הוא אזור השידור ה-15 בגודלו בארצות הברית לפי דירוג של חברת נילסן למחקר תקשורתי.

the commune of toulon has a population of 165,514 people (2009), making it the fifteenth-largest city in france.
טולון (toulon) היא עיר בדרום צרפת, על חוף הים התיכון, ובה 170,000 תושבים (נכון ל-2006).

education and the liberal arts in fifteenth- and sixteenth-century europe" (london: duckworth, 1986).
education and the liberal arts in fifteenth- and sixteenth-century europe" (london: duckworth, 1986).

and they took their journey from elim, and all the congregation of the children of israel came unto the wilderness of sin, which is between elim and sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of egypt.
ויסעו מאילם ויבאו כל עדת בני ישראל אל מדבר סין אשר בין אילם ובין סיני בחמשה עשר יום לחדש השני לצאתם מארץ מצרים׃

now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene,
בשנת חמש עשרה למלכות הקיסר טיבריוס בהיות פונטיוס פילטוס הגמון ביהודה והורדוס שר רבע על הגליל ואחיו פילפוס שר רבע על מדינות יטור וטרכונה ולוסניס שר רבע על אבילין׃

the specific recognition of roman catholicism was deleted by the fifth amendment of the constitution of ireland (1973) and the prohibition of divorce was removed by the fifteenth amendment of the constitution of ireland (1996).
החוקה החדשה כללה מספר אלמנטים שהדגישו את עצמאותה של אירלנד:* שם חדש למדינה - אירלנד (באירית: Éire, קרי אֵיירֵה; באנגלית: ireland, וממנו התקבלה הצורה העברית).