Hai cercato la traduzione di imputed da Inglese a Ebraico

and therefore it was imputed to him for righteousness.
על כן גם נחשבה לו לצדקה׃

now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
ולא לבד למענו כתובה זאת שנחשבה לו׃

(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
כי עד זמן התורה היה החטא בעולם אך לא יחשב חטא באין תורה׃

but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up jesus our lord from the dead;
כי אם גם למעננו אשר עתידה להחשב לנו המאמינים במי שהעיר את ישוע אדנינו מן המתים׃

and the scripture was fulfilled which saith, abraham believed god, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the friend of god.
וימלא הכתוב האמר והאמן אברהם ביהוה ותחשב לו לצדקה ויקרא אהב יהוה׃

if he is in condition to continue the action, he will disregard it; if he is not, it will be an excuse for his retreat and no blame can be imputed to him.
נלסון הורה לאשר את קבלת האיתות, אך לא לחזור עליו (נלסון, כמפקד משנה, היה צריך לאשר למפקד הבכיר את קבלת האיתות ולאחר מכן לחזור עליו כדי להעביר אותו ליחידות הכפופות לו).

and bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the lord before the tabernacle of the lord; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
ואל פתח אהל מועד לא הביאו להקריב קרבן ליהוה לפני משכן יהוה דם יחשב לאיש ההוא דם שפך ונכרת האיש ההוא מקרב עמו׃